The polls released between the two rounds are predicting an extremely close runoff.
Les sondages publiés entre les deux tours prévoient un second tour extrêmement disputé.
The risk of a runoff forces candidates to negotiate alliances between the two rounds.
Le risque de ballottage oblige les candidats à négocier des alliances entre les deux tours.
Normally you get two rounds with three or four parties.
Normalement, vous avez deux séries pour trois ou quatre partis.
You are given two rounds of revisions, if needed.
Vous êtes donné deux séries de révisions, si nécessaire.
The positive hybridomas are then cloned by two rounds of limiting dilution.
Les hybridomes positifs sont ensuite clonés par deux cycles de dilution limite.
Funding decisions are published in two rounds, annually.
Les décisions de financement sont annoncées en deux cycles par année.
It only took two rounds before you noticed this time.
Ça t'a prit seulement deux tours pour que tu le remarques.
Ultra-fast installation in two rounds of hand is more effective.
Le montage ultra-rapide en deux tours de main est plus qu'efficace.
The results of two rounds of performance testing are now available.
Deux séries de résultats des tests de performance sont désormais disponibles.
This year, the general election will be held in two rounds, two weeks apart.
Cette année, l'élection générale se déroule sur deux tours, espacés de quinze jours.
In the final, the winner was selected over two rounds of voting.
En finale, le gagnant a été sélectionné sur deux tours de scrutin.
So far, we have achieved two rounds of selection.
Nous avons réalisé à ce jour deux tours de sélection.
Nine at-large members are elected in two rounds of voting.
Neuf membres itinérants sont élus au scrutin à deux tours.