Each year consists of two semesters, divided into study periods.
Chaque année se compose de deux semestres, divisés en périodes d'études.
Each academic year consists of two semesters of fourteen weeks each.
Chaque année d'études comprend deux semestres de quatorze semaines chacun.
You have been out of school for two semesters.
Ça fait deux sessions que tu ne vas pas à l'université.
The students make two semesters in alternation between the school and their employer.
Les étudiants effectuent deux semestres en alternance entre l'école et leur employeur.
The three years of study are divided into two semesters.
Les trois années d'études sont divisées en deux semestres.
It will involve one to two semesters of course work.
Il s'agira de une à deux semestres de cours.
The programme is delivered in two semesters in each year.
Le programme est offert en deux semestres de chaque année.
We do not offer classes for one or two semesters only.
Nous n'offrons pas de classes pour un ou deux semestres seulement.
You would have the possibility to two semesters in one.
Vous auriez la possibilité de faire deux semestres en un.
First edition of this full year divided into two semesters.
Edition originale de cette année complète, divisée en deux semestres.
Yes, I was her academic advisor for two semesters.
Oui, j'étais leur responsable académique pendant deux semestres.
It took your dad two semesters to ask me out.
Il a fallu deux semestres à ton père pour m'appeler à sortir.
The school year consists of two semesters, fall and spring.
L'année scolaire comprend deux semestres, l'automne et le printemps.