We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
deux modules distincts
deux modules séparés
deux modules/morceaux séparés
Therefore we set up two separate modules, joint together by a rigid piping connection in stainless steel.
Nous avons donc installé deux modules distincts, reliés l'un à l'autre par une tuyauterie rigide en inox.
Although a single service module was originally envisioned for the shower and the toilet, the prototype developed includes two separate modules.
Bien qu'à l'origine, il avait été prévu de concevoir un seul module pour la douche et les toilettes, le prototype développé comprend deux modules distincts.
also disclosed herein is a reader subsystem including at least two separate modules
l'invention concerne également un sous-système de lecture comprenant au moins deux modules séparés
Funds management would be in two separate modules within the system, together with a controlling module providing an analytical tool.
La gestion des fonds se fera au moyen de deux modules séparés dans le système en plus d'un module de contrôle fournissant un outil d'analyse.
the serial connection between the two separate modules is secured by the mechanical pressing force of the conductive wavy spring.
la connexion en série entre les deux modules séparés est sécurisée par la force de pression mécanique du ressort ondulé conducteur.
The software included in the delivery, is equipped with numerous features for automated applications and comprises two separate modules for measurement and evaluation.
Le logiciel inclus dans la livraison, est équipé de nombreuses configurations pour des applications automatisées et comporte deux modules séparés pour la mesure et l'évaluation.
The questionnaire did not depart from previous surveys in terms of content, but featured a core set of questions and two separate modules, with a view to making it easier for responding countries to compile statistics for international reporting.
Les auteurs du questionnaire ne se sont pas inspirés des enquêtes précédentes pour en définir le contenu, mais ont prévu un petit nombre de questions et deux modules distincts afin d'aider les pays qui doivent y répondre à compiler les statistiques destinées aux études internationales.
in a semiconductor module, two separate modules are provided in series in a housing
dans un module à semi-conducteurs, deux modules séparés sont prévus en série dans un logement
To save space in the schoolchildren's room, you can buy them two separate modules consisting of a loft bed and a desktop under it.
Pour gagner de la place dans la chambre des écoliers, vous pouvez leur acheter deux modules séparés: un lit mezzanine et un bureau.
can be inserted onto part of each of the terminal strips of two separate modules and itself comprises at least two pairs of anchoring points
est insérable sur une partie de chacun des borniers de deux modules distincts et comprend lui-même au moins deux paires de points d'ancrage
The training programme underway will consist of two separate modules, for general and specialized skills and knowledge to be conveyed to the staff and officers of participating institutions.
Le programme de formation mis en place comprendra deux modules distincts, portant l'un sur les compétences et connaissances générales et l'autre sur les compétences et les connaissances spécialisées que doivent acquérir les agents et cadres des institutions participant au processus.
The course consists of two separate modules and takes between 30 and 60 minutes to complete.
Elle est composée de deux modules distincts et prend entre 30 et 60 minutes.
in an example, a modular antitachyarrhythmia system includes at least two separate modules that coordinate delivery an antitachyarrhythmia therapy, such as a defibrillation therapy
dans un exemple, le système modulaire anti-tachyarythmie comprend au moins deux modules séparés permettant de coordonner l'administration d'une thérapie anti-tachyarythmie, par exemple une thérapie de défibrillation
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.