We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
deux moitiés
a relay is composed of two shell halves produced by injection-moulding plastics around the functional elements
le relais décrit est constitué de deux moitiés formées par moulage par injection de matière plastique autour des éléments fonctionnels
The relay is adjusted and at the same time sealed when the two shell halves (1, 2) are joined.
Le relais est ajusté et en même temps scellé lorsque les deux moitiés (1, 2) du boîtier sont réunies.
There is a problem in fitting and removing such a helmet which has been solved in prior art constructions by making the helmet from two shell halves, hinged together at the crown of the helmet.
La difficulté à enfiler et à enlever ce casque a été éliminée dans des versions antérieures avec deux demi-coques reliées par une charnière au sommet du casque.
Working over a bowl, gently transfer the yolk back and forth between the two shell halves, letting the white fall into the bowl below.
Au-dessus d'un bol, faire passer délicatement le jaune d'une moitié de coquille à l'autre en laissant couler le blanc dans le bol.
The two semi-cylindrical shell halves are configured so as to close around the pipe or conduit to be insulated and these two shell halves may be either interlocked (114b, 115b, 150,153) with one another or secured together by external wrapping (186).
Les deux demi-manchons semi-cylindriques sont configurés de manière à mouler le tuyau ou le conduit à isoler et ces deux demi-manchons peuvent être soit emboîtés l'un dans l'autre (114b, 115b, 150,153) ou tenus ensemble par une garniture externe (186).
a wheel comprises a pair of shell halves, one on each opposite side of the wheel, the two shell halves together forming a hollow wheel shell
une roue comprenant une paire de demi-coquilles, réparties chacune sur un côté opposé de la roue, leur ensemble formant une enveloppe creuse de roue
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.