Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
two size classes
Vertaling van "two size classes" in Frans
deux classes de taille
There were differences in habitat preference between the two size classes: adults showed a distinct preference for pools, whereas juveniles did not.
Il y a des différences de préférence d'habitat chez les deux classes de taille: les adultes montrent une nette prédilection pour les fosses, alors que les jeunes ne le font pas.
The dichotomous sampler was the original sampler for inhalable particulates (PM10), dividing particles into two size classes, as its name suggests.
L'échantillonneur dichotomique a été le premier échantillonneur pour particules inhalables (PM10), séparant les particules en deux classes de taille comme l'indique son nom.
For this edition two size classes of trawlers were included.
Dans la présente édition, il est fait état de deux catégories de chalutiers.
In these simplified budgets, we consider only the first two size classes.
Dans ces bilans simplifiés, nous ne prenons en compte que les deux premières classes de taille.
When mate choice was restricted to males of two size classes, females consistently spawned near the larger male.
Lorsque le choix se limitait à des mâles de deux tailles différentes, les femelles choisissaient toujours le mâle le plus gros.
A simple three-way classification - single family dwellings and two size classes of apartments - was suggested above.
Une simple classification en trois catégories - logements individuels et deux catégories d'appartements - a été proposée plus haut.
The percentage of firms that use biotechnology is relatively flat up to 250 employees, after which it increases rapidly for the next two size classes.
Par ailleurs, le pourcentage des entreprises utilisatrices de biotechnologies demeure relativement stable jusqu'au seuil des 250 employés, après quoi il augmente rapidement dans les deux tranches de taille suivantes.
Table 3 also confirmed that micro-sized enterprises did not perform as well as the other two size classes, thus corroborating the observation that the smallest SMEs were not driving the growth in the number of business units or determining their ability to create jobs.
Le tableau 3 confirmait également que les microentreprises n'affichaient pas d'aussi bons résultats que les deux autres catégories, ce qui corroborait l'observation selon laquelle les plus petites PME contribuaient peu à l'augmentation du nombre d'entreprises ou à leur capacité de créer des emplois.
Faecal production rates of the two size classes were measured at temperatures of 4, 8, 12, and 16ºC, a range anticipated to be encountered on the farm site.
Les taux de production fécale des deux classes ont été mesurés à des températures de 4, 8, 12 et 16 ºC, soit les variations prévues à la ferme aquacole.
With this new calculation, the two barometers shed light not only on a partial aspect of the Swiss economy but also on the economy as a whole, thus providing a better picture of the direction of the local economy and the two size classes.
Avec ce nouveau calcul, les deux baromètres éclairent non seulement un aspect particulier de l'économie suisse, mais sa globalité. Ils livrent ainsi une image plus réaliste du cours de l'économie régionale et des deux tailles d'entreprises. Baromètre UBS des PME
Hybridization of Northern blots with the Drosophila actin gene probe demonstrated two size classes, 1.85 and 1.63 kb; the former decreased dramatically following heat shock.
L'hybridation des transferts Northern avec le gène de l'actine de Drosophila comme sonde montre deux classes de transcrits, l'une de 1,85 kb et l'autre de 1,63 kb; la première diminue de façon dramatique par suite d'un choc thermique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor two size classes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 44 ms.
