Vertaling van "two spars" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The wings of unequal span were formed by two spars and ribs out of duraluminium.
Les surfaces portantes d'une envergure différente étaient construites sur deux longerons et ailettes.
for impacts running below the two spars
contre les chocs s'étendant sous les deux longerons
The wing is made up of two spars with 13 ribs.
L'aile est composée de deux longerons avec 13 nervures.
An easily manufacturable structure formed of two spars, height ribs and an upper and a lower surface is selected as the starting point for design.
Ensuite, une structure facile à fabriquer, constituée de deux longerons, huit nervures, un extrados et un intrados, est sélectionnée comme point de départ pour la conception.
a wheelchair may be if necessary equipped with a standing up device that has two spars
un fauteuil roulant peut-être équipé si nécessaire d'un dispositif d'aide au redressement qui comprend deux longerons
Examination of the aircraft revealed that the left wing and its two spars sustained upward and rearward twisting stresses.
L'examen de l'appareil a révélé que l'aile gauche et ses deux longerons ont subi des contraintes en torsion vers le haut et l'arrière.
connected to the vehicle chassis by elastic isolation blocks and extending a certain distance behind the front edge of the two spars
relié à la carrosserie du véhicule par des blocs élastiques de filtration et s'étendant à une certaine distance en arrière de l'extrémité avant des deux longerons
The mechanical system uses, as initial base, the movement in space of a plane formed by two spars forming a parallelepipedal, joining two distinct elements, for example on one side the torso and on the other side the arm.
Le système mécanique utilise comme base initiale le mouvement dans l'espace d'un plan formé par deux longerons, formant un parallélépipède, liant deux éléments distinct, comme par exemple d'un côté le torse et de l'autre le bras.
For its time the all-metal wing was thin, with a thickness/chord ratio of 8.5%, and was built up around two spars.
À l'époque, l'aile tout en métal était mince, avec un rapport épaisseur / corde de 8,5% et était construite autour de deux longerons.
comprising at least two spars
comprenant au moins deux longerons
The tail beam is composed of eight frames and two spars.
La poutre de queue est composée de huit côtes et deux espars.
The wing's two spars passed under the pilot's seat.
La poutrelle centrale reliant les 2 ailes passe sous le siège du pilote.
An elongated opening (9) is located between the two spars (6, 7).
Un passage allongé (9) se situe entre les deux brides (6, 7).