Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
two string instruments
Vertaling van "two string instruments" in Frans
deux instruments à cordes
The two string instruments nonetheless contribute significantly to the impact of this music, and the violin is occasionally entrusted with the melodic line on its own.
Pourtant, les deux instruments à cordes participent de manière importante à l'effet produit par cette musique tandis que la mélodie est parfois confiée au violon seul.
The two middle strings of the two string instruments are lowered by a semitone.
Les deux cordes du milieu des deux instruments à cordes sont abaissées d'un demi-ton.
In fact, the sound of the two string instruments usually is a stratified texture where each of the two sounds is clearly distinguishable.
En fait, le son des deux instruments à cordes produit une texture stratifiée ou chacun des deux timbres restent clairement discernable.
The only sound sources of the piece come from two string instruments, a hurdy-gurdy and a cello.
Seul et unique matériau de l'œuvre, la sonorité de deux instruments à cordes, l'un à cordes frottées, la vielle à roue et l'autre à archet, le violoncelle.
She collaborates here with a virtuoso star of two string instruments of the Chinese tradition, Liu Fang, established in Canada since 1996.
Elle s'adjoint ici une virtuose étoile de deux instruments à cordes de la tradition chinoise, pas toutes pareilles quand on se donne la peine de les écouter.
She collaborates here with a virtuoso star of two string instruments of the Chinese tradition, Liu Fang, established in Canada since 1996.
Elle s'adjoint ici une virtuose étoile de deux instruments à cordes de la tradition chinoise, Liu Fang, établie au Canada depuis 1996.
Oboe revolve around the two string instruments, as an extension of timbre and range.
Autour du hautbois s'articulent les deux instruments à corde, comme un prolongement de timbre et de tessiture.
Nollendorfstrasse variations, for any two string instruments
Nollendorfstrasse variations, pour tout duo à cordes
The two string instruments work in collaboration to create the pattern that acts as bridge between the woodwind and percussion instruments, coloring key unpitched percussive attacks with pitched motives and harmonies relating to the melody.
Les deux instruments à cordes collaborent donc afin de créer un patron harmonique qui sert d'intermédiaire entre la mélodie des instruments à vent et les temps marqués par les instruments de percussion, colorant ces derniers à l'aide de structures harmoniques reliées à la mélodie.
"In & Out 1" is scored for two string instruments and a sound device and video.
IN & OUT 1 est une partition pour 2 instruments à cordes et un dispositif sonore et vidéo.
Haydn's six sonatas for violin and viola, Hob. VI:1-6, stand alongside the duets for two barytons and the sonatas for baryton and cello (most of which are lost) as his only compositions for two string instruments.
Préface À côté des duos pour deux barytons et des sonates pour baryton et violoncelle - œuvres pour la plupart disparues - les six Sonates pour violon et alto Hob.
Synoniemen voor two string instruments in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 48 ms.
