Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
two support rollers
Vertaling van "two support rollers" in Frans
deux cylindres porteurs
deux rouleaux de support
deux galets de support
however, the winding shaft is preferably mounted on two support rollers, which are disposed adjacent to one another
de préférence, l'arbre d'enroulement est cependant supporté par deux cylindres porteurs juxtaposés
a winding machine for winding webs that may be longitudinally slit, preferably paper webs (PB), has two support rollers (TW1 and TW2) that carry the roll being produced in a winding bed
une enrouleuse de bandes éventuellement divisées dans le sens longitudinal, de préférence des bandes de papier (PB), comprend deux cylindres porteurs (TW1 et TW2) qui portent le rouleau à produire dans un lit d'enroulement
These machines incorporate two support rollers for the stretch film to be used and a stainless steel support bridge that allows the film to pass under the product to be wrapped.
La machine comprend deux rouleaux de support pour le film étirable à utiliser et un pont de support en acier inoxydable qui permet au film de passer sous le produit à emballer.
the coupling element is preferably located in an approximately central position within the hollow cylinder and has at least two support rollers which engage with the two curved paths
ledit élément de connexion est de préférence monté de manière sensiblement centrale à l'intérieur des cylindres creux et présente au moins deux rouleaux de support qui sont en prise dans les deux trajectoires courbes
according to the invention, the drum is supported by two support rollers which extend through the drum on either side of its vertical centre plane and are in contact with the inner side of the drum, the support rollers being rotatably mounted on the stand
selon l'invention, le tambour est soutenu par deux rouleaux de support qui s'étendent à travers le tambour de chaque côté de son plan central vertical et qui sont en contact avec la face interne du tambour, lesdits rouleaux de support étant montés rotatifs sur le bâti
during the winding process, the web (PB) running through the spacer gap between the two support rollers (TW1 and TW2) partially wraps around one of the two support rollers (TW1)
pendant l'enroulement, la bande (PB) passant à travers la fente d'écartement entre les deux cylindres porteurs (TW1, TW2) est enroulée partiellement autour de l'un (TW1) des deux cylindres porteurs
in the embodiment disclosed in the specification, an electrophotographic exposure and development arrangement has a flexible transparent photoreceptor belt driven between two support rollers
dans ce mode de réalisation décrit dans les spécifications, un agencement électrophotographique d'exposition et de développement possède une ceinture photoréceptrice transparente et souple, entraînée entre deux galets de support
The mobile frame further includes at least two support rollers, wherein all pairs of fixation and support rollers are rigidly mounted on planes which are parallel to one axis.
Le cadre mobile comprend en outre au moins une paire de galets de support, toutes les paires de galets de fixation et de support étant fixées de manière rigide sur des plans qui sont parallèles à un même axe.
and more particularly for recirculating or closed loop multilevel overlapping slat conveyors having both horizontal and inclined portions, especially with the chain loop situated at the mid-point between two support rollers
et, en particulier, pour des transporteurs à lattes à recouvrement multiniveaux à circulation continue ou en boucle fermée qui possèdent des parties horizontales et des parties inclinées, et notamment ceux dont la boucle de chaîne est située au point milieu entre deux galets de support
in order to reduce the weight of the winding rollers resting on the support rollers, an air chamber with a compressed-air supply is located in the lower angle between the two support rollers
pour réduire le poids de charge des bobines sur les rouleaux porteurs, une caisse à air s'étendant sur toute la largeur de travail et munie d'une alimentation en air comprimé est disposée dans le coin inférieur entre les deux rouleaux porteurs
a support is provided between the two support rollers, supporting the embossing strip and having a slide face that lies in the tangential plane interconnecting the two support rollers.
un corps d'appui appuyant sur la bande d'estampage et possédant une surface de glissement située dans le plan tangentiel reliant entre eux les deux cylindres d'appui est placé entre les deux cylindres d'appui.
Synoniemen voor two support rollers in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 52 ms.
