We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
deux thèmes techniques
Recommendations on the two technical items and on (BSE) were discussed and adopted.
Des recommandations relatives aux deux thèmes techniques et à l'ESB ont été examinées et adoptées.
In addition, during the General Session, two technical items of general interest are dealt by speakers chosen for their specialist knowledge, and the animal health situation worldwide is presented in summary form with additional information provided by each Member Country.
En outre, lors de la Session, générale, deux thèmes techniques d'intérêt général sont traités par des rapporteurs choisis pour leur compétence, et la situation zoosanitaire mondiale fait l'objet d'un exposé de synthèse complété par des informations données par chaque Pays Membre.
The two technical items discussed during the Conference were of particular importance and interest.
Les deux thèmes techniques présentés au cours de la Conférence étaient particulièrement importants et intéressants.
Further to these two technical items, the traditional reports of the Heads of Veterinary Services on the diseases that recently occurred in their countries provided Delegates with an updated general overview of the current animal disease status in this region.
En plus de ces deux thèmes techniques, les rapports habituels des Chefs des Services vétérinaires concernant les maladies qui ont été récemment signalées dans leur pays ont fourni aux Délégués une vue d'ensemble actualisée de la situation zoosanitaire dans la région.
The two technical items discussed during the Conference were of particular importance and interest. These were
Deux thèmes techniques particulièrement importants ont été présentés au cours de la Conférence: L'impact socio-économique et zoosanitaire de la transhumance
During the General Session, two technical items will be presented by Rapporteurs chosen for their international competency
Au cours de la Session Générale, deux thèmes techniques d'intérêt général seront traités par des rapporteurs choisis pour leur compétence internationale
These two sessions will deal with the two Technical Items referred to above.
Ces deux sessions porteront sur les deux thèmes techniques présentés ci-dessus.
Like every year, two Technical Items of general interest will be presented by Rapporteurs chosen for their international excellence:
Comme chaque année, deux thèmes techniques d'intérêt général seront traités par des rapporteurs choisis pour leur excellence internationale :
Two technical items were discussed during the Conference: the illegal smuggling of animals and animal products; the role of veterinarians and livestock owners in the early detection of and rapid response to animal diseases.
Deux thèmes techniques ont été présentés au cours de la Conférence: la contrebande d'animaux et de produits d'origine animale ; le rôle des vétérinaires et des éleveurs dans la détection précoce des maladies animales et la réaction rapide à celles-ci.
Two technical items on issues of interest for the international community in the field of animal health and welfare were debated during the Session
Deux thèmes techniques sur des questions d'importance pour la communauté internationale en matière de santé et des bien-être des animaux ont été débattus lors de la Session
Two technical items of general interest, one on African swine fever and the other on official animal disease control programmes, will be presented by Rapporteurs chosen for their international competency.
Deux thèmes techniques d'intérêt général, l'un portant sur la peste porcine africaine, l'autre sur les programmes de contrôle officiels des maladies animales seront présentés par des Rapporteurs choisis pour leur compétence au niveau international.
Two technical items on issues of importance to the international community were debated during the Session
Deux thèmes techniques sur des questions d'importance pour la communauté internationale en matière de santé et des bien-être des animaux ont été débattus lors de la Session
Two technical items were presented and debated during the Session and gave rise to Resolutions passed by the International Committee
Deux thèmes techniques ont été présentés et débattus lors de la Session, donnant lieu à des Résolutions adoptées par le Comité international
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.