Our friends opposite talk about having a two tier system.
A two tier health system exists in the country today.
We would like to see a two tier appeal system.
Nous souhaiterions la mise en place d'un système d'appel à deux paliers.
This two tier child care system does not respect the needs of the majority of parents.
Le système de garderies à deux paliers ne répond pas aux besoins de la majorité des parents.
Some would say that we already have a two tier health care system.
Certains diront que nous avons déjà un système de santé à deux vitesses.
It has led to a two tier health care system.
Voilà que nous avons un régime de soins de santé à deux vitesses.
I heard a member from that party talk about two tier.
J'ai entendu un député de ce parti parler de deux vitesses.
She talked a lot about a two tier system.
Elle a beaucoup parlé d'un système à deux vitesses.
Water prices work in a two tier system.
Les prix de l'eau dans un système à deux vitesses.
That is what happens in a two tier system.
Voilà comment les choses se passent dans un système à deux vitesses.
Let us not even talk two tier.
Ce n'est même pas un système à deux vitesses.
They have a two tier health system.
Ils se retrouvent avec un régime de santé à deux vitesses.
I refer to this two tier system which I mentioned before.
Je reviens encore une fois à ce système à deux vitesses.