We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
There are two training sessions per day, as well as a workshop or technical lecture.
Chaque jour, les participantes pourront effectuer deux sessions de formation ainsi qu'un atelier ou une conférence technique.
Furthermore, it provides prisoners with the opportunity to follow a rehabilitation programme comprising two training sessions, leading to qualifications.
Par ailleurs, cette loi offre aux détenus la possibilité de suivre un programme de réhabilitation comprenant deux sessions de formation, à l'issue desquelles des diplômes leur seront remis.
Management scheduled a breathing space between the two training sessions to avoid overload.
La direction a prévu un espace de respiration entre les deux formations pour éviter la surcharge.
Even after two training sessions and several months of experience, any one would have been able to enter with anything.
Même après deux formations et quelque mois d'expérience n'importe qui aurait pu rentrer avec n'importe quoi.
Due to budget constraints, only two training sessions were delivered instead of six as in previous fiscal years.
À cause des contraintes budgétaires, seulement deux séances de formation ont été données au lieu de six comme lors des exercices financiers précédents.
In addition, values and ethics training formed components of at least two training sessions that he completed and did not deny completing.
De plus, la formation sur les valeurs et l'éthique était intégrée à au moins deux séances de formation qu'il avait suivies et qu'il ne nie pas avoir achevées.
It supported two training sessions on the use of the guidebook.
Deux sessions de formation à l'utilisation de ce manuel ont été organisées.
Through two training sessions (symphonic orchestra and an ensemble for intercultural creation), they benefit from teaching and training provided by prestigious musicians.
À travers deux sessions de formation (orchestre symphonique et ensemble de création interculturelle), ils bénéficient d'un encadrement pédagogique assuré par des musiciens prestigieux.
As part of this annual gathering, which offered about ten training sessions to registrants, our two experts also presented two training sessions on the topics of case law review in insolvency and reading financial statements.
Dans le cadre de ce rassemblement annuel qui offrait notamment une dizaine de formations aux inscrits, nos deux experts ont eux-mêmes offert deux formations sur les thèmes de la revue jurisprudentielle en insolvabilité et de la lecture des états financiers.
Organizing two training sessions for 36 financial management counsellors, 30 of whom have been certified
Organisation de deux séances de formation pour 36 conseillers en gestion financière, dont 30 ont été certifiés
The selected participants, maximum 20 per course, will have the opportunity to attend two training sessions over a period of 4 months.
Les participants sélectionnés, maximum 20 par cours, auront l'opportunité de suivre deux sessions de formation sur une période de quatre mois.
During the reporting period, two training sessions were given, with a total attendance of 198.
Au cours de la période visée par le rapport, deux séances de formation ont été données et 198 employés y ont participé.
CFI also organised two training sessions - one on the use of social networks and the other on the production of awareness-raising magazine programmes.
CFI a aussi organisé deux formations, l'une sur l'utilisation des réseaux sociaux et l'autre sur la production de magazines de sensibilisation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.