Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
two very different cases
Vertaling van "two very different cases" in Frans
deux cas très différents
After all, these are two very different cases.
Après tout, ce sont deux cas très différents.
As these two very different cases demonstrate, the outcome in each case depends on the identity of the covered entity and on who is funding the requested accommodations.
Comme le démontrent ces deux cas très différents, le résultat de chaque cas dépend de la nature de l'entité visée et du responsable du financement des mesures d'adaptation exigées.
But putting these two problems on the same level is a mistake of perspective, because these are two very different cases within the dialectic between European institutions, local governments and the social fabric of individual states where discomfort is manifested.
Mais mettre ces deux problèmes au même niveau est une erreur de perspective, car il s'agit de deux cas très différents dans la dialectique entre les institutions européennes, les gouvernements locaux et le tissu social de différents États où se manifestent des désagréments.
There are, however, two very different cases
Il y a toutefois, là aussi, deux cas fort différents
What do you expect the public to take away from those two very different cases?
Quelles conclusions vous attendez-vous à ce que le public tire de ces deux dossiers très différents?
I just want to say that this is where words become so difficult, because, with great respect to the Permanent Representative of Singapore, these are two very different cases.
Je tiens simplement à dire que c'est là où les mots deviennent inadéquats, car avec tout le respect que je dois au Représentant permanent de Singapour, il s'agit là de deux affaires bien distinctes.
Two very different cases, the first film was unknown and the second film had been long awaited on the market and Kirikou was already well known.
Deux cas opposés, le premier est attendu sur le marché et a déjà une grande notoriété, le second n'avait aucune notoriété.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 93 ms.
