We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
deux fils de trame
Its smallest repeat is 2/2, where two warp and two weft threads are interlaced in different ways.
Son plus petit rapport est 2/2, où deux fils de chaîne et deux fils de trame sont entrelacés de différentes façons.
cloth basic weave with a very small repeat, in which two warp and two weft threads are interlaced in a variety of ways.
Armure de base avec un rapport très petit, dans laquelle deux fils de chaîne et deux fils de trame sont entrelacés dans une variété de façons.
the cell is composed of bonds, without a repeat, which are formed by at least two warp threads and two weft threads and are irregular in the warp and weft directions
la cellule est constituée par des liaisons d'au moins deux fils de chaînes et deux fils de trame, sans rapport, irrégulières dans le sens de chaîne et le sens de trame
the inventive fabric is characterised in that in the area of the gauze fabric, two adjacent warp threads loop around each other between two weft threads (sa, s5) in such a way that the warp thread coming from underneath continues upwards after looping
le tissu est caractérisé par le fait que dans la zone du tissu, deux fils de chaîne adjacents sont enroulés entre deux fils de trame (sa, s5) de façon que le fil de chaîne venant du bas continue vers le haut après ledit enroulement
Home In other languages which two warp and two weft threads are interlaced in a variety of ways.
Armure de base avec un rapport très petit, dans laquelle deux fils de chaîne et deux fils de trame sont entrelacés dans une variété de façons.
At Lanificio F.lli Cerruti this is a four-thread weave with two weft threads crossing two warp threads.
Chez Lanificio F.lli Cerruti, ce tressage est de quatre fils, ce qui signifie que deux fils de trame traversent deux fils de chaîne.
METHOD AND DEVICE FOR INSERTING TWO WEFT THREADS AT THE SAME TIME
PROCÉDÉ ET DISPOSITIF D'INSERTION DE DEUX FILS DE TRAME EN MÊME TEMPS
and at least two weft threads are simultaneously presented in at least two sheds
et, pendant l'introduction de la trame, on introduit simultanément au moins deux fils de trame dans au moins deux foules
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.