In certain embodiments, the invention provides an assembly encompassing a nacelle that houses a two-bladed turbine and a hoisting platform.
Selon certains modes de réalisation, l'invention fournit un ensemble qui inclut une nacelle qui loge une turbine bipale et une plate-forme élévatrice.
The invention generally relates to two-bladed turbine nacelles and platforms integrated into the nacelle structure.
La présente invention a trait en règle générale à des nacelles de turbine bipale et à des plates-formes intégrées dans la structure de nacelle.
A two-bladed folding propeller with synchronous folding and unfolding of the blades is only suited for use at high speeds of rotation.
Une hélice pliante à deux pales et à pliage et dépliage synchrones des pales ne peut être utilisée qu'à des vitesses de rotation élevées.
The helicopter heat engine drives in rotation alternators to provide power, while the giant (two-bladed) propeller does not rotate anymore and is stowed horizontally parallel to the cockpit.
Le moteur thermique d'hélicoptère fait tourner alternateurs pour cette énergie, alors que la géante hélice (à deux pales) ne tourne plus et est rangée à l'horizontale parallèle à la carlingue.
My father was a hockey coach and brought me to the ice when I was 22 months old, with two-bladed skates.
Mon père était un entraîneur de hockey et il m'a emmenée sur la glace à l'âge de 22 mois sur des patins à deux lames.
More like a two-bladed instrument.
Plutôt un instrument à deux lames.
This likely increased the severity of his injuries. One blade of the two-bladed main rotor struck and penetrated the left cockpit and cabin during the accident sequence, which significantly increased the occupant injuries.
Un pale du rotor bipale a heurté le côté gauche du poste de pilotage et de la cabine et y a pénétré pendant la séquence d'accident, ce qui a considérablement augmenté le nombre de blessures infligées aux occupants.
The UAVs can typically be a winged aircraft with foldable wings or a helicopter with a two-bladed or foldable rotor.
Les UAV peuvent être typiquement un aéronef à ailes, possédant des ailes repliables, ou un hélicoptère possédant un rotor à deux pales ou repliable.
Yes, Danish wind turbine manufacturers have actually made two-bladed wind turbines, although the so-called "Danish concept" is a three bladed machine.
Oui, en effet les constructeurs danois d'éoliennes ont également construit des éoliennes bipales, bien que ce que l'on appelle la "conception danoise" soit une machine tripale.
The «Clipperton» is built on an «asymmetric broken V» shape, i.e. an asymmetric two-bladed boomerang whose both blades are curved with a salient angle to the outside of the shape.
Le « Clipperton » est construit sur une base du type « V cassé asymétrique », c'est-à-dire un bipale asymétrique dont les deux pales sont incurvées avec un angle saillant vers l'extérieur de la forme.
FEATURES Simple two-bladed rotor system eliminates the need for lag hinges, dampers and hydraulic struts
Le système de rotor à deux pales simple élimine le besoin de charnières, d'amortisseurs et d'entretoises hydrauliques
28ft diameter two-bladed rotor in composite materials manufactured by Magni Gyro.
Rotor bipale de 28 pieds de diamètre en matériaux composites fabriqué par Magni Gyro.
It was powered by two 140 hp Shvetsov M-11F radial engines driving two-bladed wooden propellers, with the engine installation based on Yakovlev's UT-2 primary training aircraft.
Il était propulsé par deux moteurs en étoile Shvetsov M-11 (en) F de 140 ch entraînant deux hélices bipales en bois, avec l'installation des moteurs sur la base de l'avion d'entraînement précédent Yakovlev UT-2.