Every summer, our club runs a two-day horseback trip in the mountains.
Chaque été, notre club organise une randonnée à cheval de deux jours en montagne.
Every new team member completes a two-day training course before officially starting.
Chaque nouvel équipier suit une formation de deux jours avant de commencer officiellement.
Or be inspired by our video about the two-day hackathon.
Laissez-vous inspirer par notre vidéo concernant les deux journées du hackathon.
Some very useful initiatives emerged from the two-day hackathon.
De belles initiatives ont émergé lors des deux journées d'hackathon.
An overnight bag is perfect for a two-day business trip.
Une valise est parfaite pour un voyage d'affaires de deux jours.
The guide is offering us a two-day hike in the mountain backcountry.
Le guide nous propose une randonnée de deux jours dans l'arrière-pays montagneux.
We treated our mother to a two-day art workshop dedicated to clay modeling.
Nous avons offert à notre mère un atelier d'art de deux jours consacré au modelage.
The shipping company has announced a two-day delay in the arrival of the containers.
Le transporteur maritime a annoncé un retard de deux jours pour l'arrivée des containers.
A two-day period of national mourning was declared to pay tribute to the fallen soldiers.
Un deuil national de deux jours a été proclamé pour rendre hommage aux soldats disparus.
The court set a two-day deadline to post bail for the defendant.
Le tribunal a fixé un délai de deux jours pour payer la caution du prévenu.
The weekender bag fit everything needed for a relaxing two-day escape.
Le sac de week-end contenait tout le nécessaire pour une escapade relaxante de deux jours.
This two-day adventure race goes through forests, rivers, and some fairly technical mountain trails.
Ce raid nature de deux jours traverse forêts, rivières et chemins de montagne assez techniques.
She decided to railroad her luggage by train for the two-day trip.
Elle a décidé d'envoyer ses bagages par train pour le voyage de deux jours.