Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
two-dimensional detector array
Vertaling van "two-dimensional detector array" in Frans
groupement de détecteurs bidimensionnels
réseau de détecteurs bidimensionnel
réseau détecteur bidimensionnel
mosaïque de détecteurs bidimensionnelle
the illuminating beam is incident on a planar two-dimensional detector array
le faisceau d'éclairage est incident sur un réseau détecteur bidimensionnel plan
A two-dimensional detector array of photosensitive pixels is successively exposed to an image scene, acquiring multiple imaging samples.
Un détecteur mosaïque bidimensionnel utilisant des pixels photosensibles est exposé successivement à une scène d'image, acquérant plusieurs échantillons d'imagerie.
By integrating time spaced signals from the same pixel, the filter maintains the staring effect of a two-dimensional detector array.
En intégrant des signaux décalés dans le temps en provenance du même point, le filtre maintient l'effet de regard fixe d'un agencement détecteur bidimensionnel.
for varying the optical path difference between the object and a reference surface, a two-dimensional detector array
permettant de faire varier la différence de trajet optique entre l'objet et une surface de référence, un groupement de détecteurs bidimensionnels
The spectral interferogram is recorded by a set of linear detector arrays, or by a two-dimensional detector array.
L'interférogramme spectral est enregistré par une série de mosaïque de détecteurs linéaires, ou par une mosaïque de détecteurs bidimensionnelle.
a multi-slit spectrometer is combined with a two-dimensional detector array to enable simultaneous spectral analysis of several objects, improving the signal-to-noise ratio of multispectral imagery
un spectromètre multifentes est combiné à un réseau de détecteurs bidimensionnel afin de permettre l'analyse spectrale simultanée de plusieurs objets, améliorant le rapport signal/bruit de l'imagerie multispectrale
a third lens focuses light which has passed through the light dispersing element onto the two-dimensional detector array at an image plane
une troisième lentille focalise la lumière ayant passé à travers l'élément dispersant la lumière sur le réseau de détecteurs bidimensionnel au niveau d'un plan d'image
An instrument and method for scanning at least a portion of a large specimen preferably causes the specimen to move relative to a two-dimensional detector array at a constant speed.
L'invention porte sur un instrument et un procédé de balayage d'au moins une partie d'un grand spécimen qui amène de préférence le spécimen à se déplacer par rapport à un ensemble de détecteurs bidimensionnel à une vitesse constante.
A two-dimensional detector array (D) of detector elements is placed at the image plane.
Un réseau (D) de détecteurs bidimensionnel constitué d'éléments détecteurs est placé au niveau du plan d'image.
a scanning mode embodiment employs a two-dimensional detector array with time delay integration and three-dimensional storage of temporal spatial data and spectral wavelength and intensity
un mode de réalisation à balayage utilise un groupement de détecteurs bidimensionnels à intégration de temps de propagation et un stockage tridimensionnel de données spatiales et temporelles et de l'intensité et de la longueur d'ondes spectrales
A staring mode configuration provides enhanced sensitivity by using a two-dimensional detector array (320,330) and adjustable mirror orientation.
Une configuration de mode d'observation fixe permet une sensibilité améliorée grâce à l'utilisation d'un groupement de détecteurs bidimensionnels (320,330) et d'une orientation de miroir réglable.
The two-dimensional detector array may be combined with a limited scanning, called "nutation", which causes each detector to view a plurality of pixels in the incoming infrared radiation.
La matrice de détection bidimensionnelle peut être combinée avec un balayage limité, que l'on appelle "nutation", de sorte que chaque détecteur visionne une pluralité d'éléments d'image (pixels) dans le rayonnement infrarouge d'arrivée.
the measurement data generated hereby are spectrally split up by a diffraction grating, projected onto a two-dimensional detector array, and routed to a control unit that determines a three-dimensional structure of all intraocular interfaces and surfaces of the eye
les données de mesure ainsi produites sont divisées de manière spectrale à travers un réseau de diffraction, projetées sur un système de détection à deux dimensions, puis transmises à une unité de commande qui détermine une structure tridimensionnelle de toutes les interfaces intra-oculaires et les surfaces de oeil
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 34 ms.
