Vertaling van "two-input" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
improved exhaust gas recirculation can be provided with a two-input proportioning gas control valve
on peut obtenir un recyclage amélioré des gaz d'échappement grâce à une soupape régulatrice de dosage des gaz à deux entrées
In the heuristic constraint soft tissue model, each axis may operate with either a single-input or two-input constraint table.
Dans le cas du modèle heuristique des contraintes des tissus mous, chacun des axes peut fonctionner avec un tableau des contraintes à une ou à deux entrées.
The circuit of the two-input uninterruptible voltage converting device has high converting efficiency, high reliability and low power consumption.
Le circuit du dispositif de conversion de tension ininterruptible à deux entrées offre une efficacité de conversion élevée, une fiabilité élevée et une faible consommation d'énergie.
the present invention discloses a delay matched clock and data generator which utilizes a re-timing element having the functionality of a two-input multiplexer
la présente invention concerne un générateur de données et d'impulsions d'horloge adaptées au retard. qui utilise un élément de resynchronisation doté de la fonctionnalité d'un multiplexeur à deux entrées
therefore, the area of the logic gates can be reduced remarkably, because the inverter for generating an inverting signal for the two-input selector circuit is not needed
c'est pourquoi la surface des portes logiques peut être réduite d'une manière remarquable, parce que l'inverseur servant à produire un signal d'inversion pour le circuit sélecteur à deux entrées n'est pas nécessaire
and a controller for operating the two-input proportioning gas control valve utilizing an algorithm for controlling the gas control valve to provide an optimal mixture of recirculated exhaust gas and air
et une unité de commande servant à régler la soupape de commande du dosage gazeux à deux entrées en utilisant un algorithme de manière que la soupape réalise un mélange optimal de gaz d'échappement recyclé et d'air
n is an integer greater than two and i is an integer between 2 and n said at least one logic branch preferably comprises i two-input selectors
n représente un nombre entier supérieur à 2 et i représente un nombre entier compris entre 2 et n le branchement logique, au moins, comprend préférablement i sélecteurs à deux entrées
a two-input proportioning gas control valve having a first inlet to the atmosphere, a second inlet connected with an EGR conduit and an outlet delivering a mixture of air and exhaust gas to the inlet of the motor-driven compressor
une soupape de commande du dosage gazeux à deux entrées, présentant une première entrée communiquant avec l'air libre, une seconde entrée connectée avec un conduit de RGE et une sortie distribuant un mélange d'air et de gaz d'échappement dans l'entrée du compresseur motorisé
The input signal of the PUT oscillation circuit is applied to one input terminal of a fail-safe two-input window comparator and the differential signal is inputted to the other input terminal for self-retention.
Le signal d'entrée du circuit d'oscillation à TUP est appliqué à une borne d'entrée d'un comparateur à fenêtre à deux entrées et sécurité intrinsèque, et le signal différentiel est introduit dans l'autre borne d'entrée pour auto-rétention.
a control signal is commonly inputted into the gates of two MIS transistors of a two-input selector circuit
il est courant qu'un signal de commande soit envoyé aux portes de deux transistors MIS d'un circuit sélecteur à deux entrées
a programmable logic element in which two-input NAND gates conventionally used for setting don't-care combination are unnecessitated and the number of transistors are decreased
elément logique programmable rendant superflues les portes NON-ET à deux entrées utilisées habituellement pour établir une combinaison d'état indifférent, et permettant de réduire le nombre de transistors
a very fine-grained gate array cell is provided that includes a two-input logic device and a cascade NAND gate with buffered output
l'invention concerne une cellule de circuit intégré prédiffusé à grain très fin, qui comprend un dispositif logique à deux entrées et un circuit NON-ET en cascade muni d'une sortie isolée
The logic cell includes four two-input AND gates (104,106, 108,110), two six-input AND gates (102,112), three multiplexers (114,116, 118), and a delay flipflop (120).
La cellule logique contient quatre portes ET à deux entrées (104,106, 108,110), deux portes ET à six entrées (102,112), trois multiplexeurs (MUX) (114,116, 118), et une bascule à retard (120).