She rented a small seaside apartment for about a two-week stay.
Elle a loué un petit appartement au bord de la mer pour une quinzaine de jours.
This two-week promotion mainly showcases local products and small producers.
Cette quinzaine commerciale met surtout en avant les produits locaux et les petits producteurs.
The autumn two-week sales event is offering discounts on clothing and shoes.
La quinzaine commerciale d'automne propose des rabais sur les vêtements et les chaussures.
Thanks to the two-week sales promotion, the shops' turnover has increased significantly.
Grâce à la quinzaine commerciale, le chiffre d'affaires des boutiques a beaucoup augmenté.
Before the two-week sales promotion, the supermarket sends promotional leaflets to every household.
Avant la quinzaine commerciale, le supermarché envoie des catalogues promotionnels à tous les habitants.
Every spring, our town holds a two-week shopping promotion to boost the downtown area.
Notre ville organise chaque printemps une quinzaine commerciale pour dynamiser le centre-ville.
During the two-week sales event, customers can take advantage of exceptional discounts on home appliances.
Pendant la quinzaine commerciale, les clients profitent de remises exceptionnelles sur l'électroménager.
City Hall is supporting the two-week sales promotion organized by neighborhood shopkeepers.
La mairie soutient la quinzaine commerciale organisée par les commerçants du quartier.
Our two-week promotional event starts next Monday and will spotlight local products.
Notre quinzaine publicitaire commence lundi prochain et mettra en avant les produits locaux.
The two-week sales event starts next Saturday, just before the school holidays.
La quinzaine commerciale commence samedi prochain, juste avant les vacances scolaires.
A big crowd is expected during the Christmas two-week sales promotion.
On attend une forte affluence pendant la quinzaine commerciale de Noël.
Every new full-time employee has to complete a mandatory two-week training program.
Chaque nouvel employé à plein temps suit une formation obligatoire de deux semaines.
The mail carrier finished his last round before leaving on a two-week vacation.
Le facteur a terminé sa dernière tournée avant de partir en vacances pour deux semaines.