Vertaling van "tying down" in Frans
the side flaps are deployed by pulling down on the pulling location against the force of the elastic cords and then tying down that pulling location
on déploie les rabats latéraux en tirant sur l'emplacement de traction contre la force des cordes élastiques puis en attachant cet emplacement de traction
thereafter, the corner regions are deployed by pulling down on the end corners and then tying down those corners, using an elastic cord attached to the end corners.
par la suite, on déploie les régions de coin en tirant sur les coins d'extrémité puis en attachant ces coins, à l'aide d'une corde élastique fixée aux coins d'extrémité.
Use as Axle Load Simulator by tying down the chassis by chain/belts and lifting the Lifting System by using the remote control of the Roller Brake Tester to predetermined axle weight.
Utilise un simulateur de charge d'essieu en attachant le châssis par une chaîne/courroies et en soulevant le système de levage à l'aide du contrôle à distance du banc d'essai de freins suivant le poids prédéterminé de l'essieu.
The sailor starts tying down the boat's lines before departure.
Le marin commence à nouer les cordages du bateau avant le départ.
A clove hitch came in handy when tying down the equipment.
Un nœud de cabestan s'est avéré très utile pour arrimer l'équipement.
The saddle horn is essential for tying down your rope when roping cattle.
Le pommeau est essentiel pour attacher votre corde lors de la capture du bétail.
These are used for tying down and lifting heavy objects.
Ceux-ci sont utilisés pour l'urément et le levage d'objets lourds.
We all know you're the one that loves to do the tying down, sweetie.
Nous savons toutes que tu es celle qui aime attacher, chérie.
He finished tying down the load with a durable cargo net for extra protection.
Il a fini d'attacher la cargaison avec un filet de sécurité durable pour une protection supplémentaire.
We needed a few days to find the best method of tying down.
Il nous a quand même fallu plusieurs jours pour trouver la méthode optimale de fixation.
It already has hooks attached to it because it's used for tying down.
Ça vient avec des crochets qui sont utilisés pour l'attacher.
Rubber ties are an indispensable tool for tying down or fastening various objects.
Les traverses en caoutchouc sont un outil indispensable pour attacher ou attacher divers objets.
Experience with loading and tying down machines on trailers
Expérience avec le chargement et l'arrimage de machines sur remorques