We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
processus d'approbation de type
processus d'homologation de type
procédure d'homologation de type
This is more restrictive than the "families" of vehicle defined under the type approval process.
Nevertheless, she supported the development of a type approval process, which might lead to a new global technical regulation.
Elle ne s'est pas opposée néanmoins à la mise au point d'un processus d'homologation de type pouvant déboucher sur un nouveau règlement technique mondial.
The results of the questionnaire can be summarized as: the governmental organizations focus on the administration of the type approval process including the electronic exchange of a wide range of information.
Les réponses apportées au questionnaire peuvent être analysées de la façon suivante: les services publics mettent l'accent sur les tâches d'administration du processus d'homologation de type, notamment l'échange électronique d'une grande diversité de renseignements.
clarifying the necessity of a real test for each type approval process, thus avoiding the so called "grandfathering approach" that tries to reduce the amount of testing driven by purely economical interests.
de préciser qu'il est nécessaire d'effectuer un essai réel pour chaque procédure d'homologation de type afin d'éviter une approche fondée sur le «principe d'antériorité», visant à réduire le nombre d'essais effectués pour de simples raisons d'économie.
The expert from Sweden would like to emphasize that no changes are proposed for the requirements on the leakproofness test procedures performed during the actual type approval process.
L'expert de la Suède souhaiterait souligner qu'aucune modification n'est proposée en ce qui concerne les prescriptions relatives aux méthodes d'épreuve d'étanchéité applicables à la procédure d'homologation de type elle-même.
The type approval process ensures devices of certain types are capable of measuring accurately throughout their service life and under varying conditions.
Le processus d'approbation de type garantit que les appareils de certains types peuvent mesurer avec précision pendant toute leur durée de vie en service et dans différentes conditions.
Technical integrity and capacity of the meter type approval process must keep pace with increases in sophistication and market demand for new technology.
L'intégrité et la capacité techniques du processus d'approbation de type de compteur doivent suivre le rythme de l'augmentation de la complexité et de la demande du marché pour des nouvelles technologies.
WP. also asked DETA to consider improving the type approval process and to foster worldwide collaboration.
Il a demandé également au groupe de travail informel d'envisager l'amélioration du processus d'homologation de type et de stimuler la collaboration internationale.
4.2 Information submitted by an applicant during the device type approval process is considered to be proprietary information and can only be consulted at the request of the original applicant.
4.2 Les renseignements fournis par le requérant durant le processus d'approbation de type de l'instrument sont considérés comme confidentiels et ne peuvent être consultés qu'à la demande du requérant initial.
This amendment will permit the type approval of the new category of tyres, at present not specified in the Regulation, and complete the type approval process for all tyres suitable for use on public roads or on agricultural vehicles.
L'amendement proposé permettrait l'homologation d'un nouveau type de pneumatique, actuellement absent du Règlement, et achèverait le processus d'homologation de type pour tous les pneumatiques adaptés à une utilisation sur des routes ouvertes à la circulation ou sur des véhicules agricoles.
These proposed amendments have been developed to introduce objective requirements that are not dedicated to specific technologies and can be applied to the type approval process of Regulation No. 123.
Les amendements proposés ont été élaborés aux fins de l'introduction de prescriptions objectives qui ne soient pas spécifiques à des technologies particulières et qui puissent être appliquées au processus d'homologation de type du Règlement no 123.
2.1."Manufacturer" means the person or body responsible to the approval authority for all aspects of the type approval process and for ensuring conformity of production.
2.1«Constructeur», la personne ou l'organisme responsable devant l'autorité d'homologation de tous les aspects du processus d'homologation de type et de la conformité de la production.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.