If your looking for a tourist type area this is not a precise location for you.
Si vous cherchez une zone de type touristique ce n'est pas un endroit précis pour vous.
You finally reach an area where you cross a bridge and enter this forest type area which is rather beautiful in the late afternoon.
Vous atteignez enfin une zone où vous traversez un pont et entrez dans cette zone de type forêt qui est plutôt belle en fin d'après-midi.
The type area, i.e. the printed area of a brochure, conveys the first impressions to the reader, and provides an overview as well as the necessary framework, literally.
Le format utile, c'est-à-dire la zone imprimée dans un magazine, transmet au lecteur une première impression, lui apporte une vue d'ensemble et le cadre nécessaire, et cela dans le vrai sens du mot.
The art of the getting type area right is to achieve an optimal and harmonious relationship between the printed and the unprinted areas of the page, giving due consideration to the given necessities.
L'art de trouver le format utile est donc d'obtenir un rapport optimal et harmonieux entre les zones imprimées et non imprimées de la page en prenant en considération les besoins existants.
Fit a headline across the full width of a type area
Determines what happens to the span of rows and columns if you resize the type area.
Détermine ce qu'il advient du bloc de rangées et de colonnes si vous redimensionnez la zone de texte.
The gap or scallop type area may be suitable to operate in combination with the lead board as a handle mechanism for grabbing or lifting the pallet.
L'espace ou la zone de type coquille peut convenir à une utilisation en liaison avec la planche de guidage comme mécanisme de poignée pour saisir ou soulever la palette.
The lead board may be separated or spaced from an adjacent board member by a gap or scallop type area and may be operable to flex inwardly or otherwise upon impact to absorb energy.
La planche de guidage peut être séparée ou espacée d'un élément de planche adjacent par un espace ou une zone de type coquille et peut être utilisée pour se plier vers l'intérieur ou autrement lors d'un impact pour absorber l'énergie.
The size of the units and thus the size of the entire type area is of course dependent on the format and on the amount of content which has to be accommodated, as well as on the type of content, as mentioned above.
La taille des unités et, ainsi, la taille du format utile complet dépend naturellement du format, de la quantité de contenus, qui doivent être aménagés, ainsi que du type de contenus mentionnés avant.
The pool has a beach type area for small children and it gradually descends to the maximum depth of 1.55 metres.
La piscine dispose d'une zone de type de plage pour les petits enfants et il descend peu à peu à la profondeur maximale de 1,55 mètres.
Top floor: a loft type area with open kitchen, (gas)fireplace, we have floor heating through the whole house, large table and huge sofa for relaxing.
Dernier étage: une zone de type loft avec cuisine ouverte, (gaz) cheminée, nous avons le chauffage au sol dans toute la maison, grande table et un grand canapé pour se détendre.
Erika 6 5This isn't too far from Venice by public transportation (a short bus ride and a short water bus ride), though it is in a rural type area.
Les hôtes étaient sympathiques et nous a donné les vélos Ce n'est pas trop loin de Venise par les transports publics (un court trajet en bus et un tour d'eau à court de bus), mais il est dans une zone de type rural.
For example, type Area in the header row and the Area column will appear with data.
Par exemple, la zone de texte dans la ligne d'en-tête et la colonne de zone s'afficheront avec les données.