the invention relates to a method and to a recording device for recording marks in a phase-change type record carrier
l'invention concerne un procédé et un dispositif d'enregistrement pour enregistrer des marques dans un support d'enregistrement de type à changement de phases
In order to distinguish a duplicated record carrier from an original record carrier a pattern is included in a ROM type record carrier that is oriented perpendicular to the reading direction.
Pour distinguer entre un support d'enregistrement copie et un support d'enregistrement d'origine, une structure binaire est incluse dans un support d'enregistrement de type TOM, cette structure se présentant perpendiculairement au sens de lecture.
each type record identifying attributes of a type of subscriber terminal, a second storage
chaque enregistrement type identifiant des attributs d'un type de terminal d'abonné; une deuxième mémoire
each ST record contains a first pointer to a type record in the first storage identifying the type of that subscriber terminal, and a second pointer to a line record in the second storage identifying a line supported by that subscriber terminal
chaque enregistrement de ST contient un premier pointeur vers un enregistrement type dans la première mémoire, identifiant le type de terminal d'abonné, et un deuxième pointeur vers un enregistrement de ligne, identifiant une ligne supportée par ce terminal d'abonné
In the template, you specify some data fields for the Current User (User) type record.
Dans le modèle, vous pouvez spécifier certains champs de données pour l'enregistrement de type Utilisateur actuel (utilisateur).
A property of type record list allows you to store and edit data in a spreadsheet-like format.
Une propriété de type liste d'enregistrements vous permet de stocker et de modifier des données dans un format de type feuille de calcul.
Furthermore, many apps of this type record users' IP addresses, URLs of visited websites, entered search queries, geolocations, and other similar information.
En outre, de nombreuses applications de ce type enregistrent les adresses IP des utilisateurs, les URL des sites Web visités, les requêtes de recherche, les géolocations et autres informations similaires.
These were the first songs that I played for Mr. Ham and he wanted to do a folk rock type record with a lot of acoustic guitar and other acoustic instruments.
Ça a été les premières chansons que j'ai jouées à Monsieur Ham et il voulait un disque de style folk rock avec pas mal de guitare acoustique ou d'autres instruments acoustiques.
UseType Element This element contains a use type record for a structure.
To enable this option, the dedicated box must be checked in the stock type record (CBN> Configuration > Stock types).
Pour activer cette option la case dédiée doit être cochée, au niveau de la fiche de type d'encours (CBN> Configuration > Types d'encours).
While the Upper Holocene shows higher frequency (El Niño type) and then changed to more low frequency during the Medieval Climate Optimum, guided by a La Niña type record.
A l'Holocène supérieur, des signaux de haute fréquence de type El Nino passent successivement au moment de l'Optimum Climatique Médiéval, à des signaux de moindre fréquence du type La Nina.
Municipal Type record keeping and inconsistent records are the main drivers for reporting risk for all systems (77% and 47%).
Une mauvaise tenue des registres et des registres produits de manière irrégulière sont les principales causes d'augmentation du niveau de risque associé aux rapports pour tous les systèmes (77 % et 47 %).
ensure the establishment, maintenance and availability to the TAA of the Type Record
Garantir la mise en place, la maintenance et la disponibilité pour l'ANT du dossier de définition technique