Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

type-I

Vertaling van "type-I" in Frans

NEW

type I

type-I

Far away a star exploded as a type-I supernova.

Une supernova de type I a explosé loin d'une étoile.

For the purposes of the type-I residual performance test (motorcycles with or without sidecar), the recorded performance levels in terms of stopping distances, mean fully developed deceleration, as well as the control force used, are recorded.

Pour l'essai d'efficacité résiduelle du type I (motocycles), il faut consigner dans le procès-verbal les valeurs relevées pour la distance de freinage, la décélération moyenne développée et la force exercée sur la commande.

Although as many as 14 kinds of twin relations are suggested in the frame of crystallographic theories of martensitic transformation, only three types of twin relations are generally detected, i.e. type-I, type-II and compound twin.

Bien que jusqu'à 14 types de relations de maclage sont proposées dans le cadre des théories cristallographiques de transformation martensitique, seuls trois types de relations de maclage sont généralement observés, à savoir des macles de type I, type II et composées.

Dysfunction of type-I and type-II pneumocytes decreases the surfactant level and increases surface tension, thus reducing the ability of the lungs to expand and heightening the risk of lung collapse.

La dysfonction des pneumocytes de type I et de type II entraîne une baisse du taux de surfactant et une augmentation de la tension superficielle, réduisant ainsi la capacité des poumons à se gonfler et augmentant le risque de collapsus pulmonaire.

Roughly half of these applications related to type-I variations (minor changes) and half to type-II variations (major changes).

À peu près la moitié de ces demandes concernaient des modifications de type I (modifications mineures) et la moitié des modifications de type II (modifications majeures).

Administration of IFN type-I before, around or after the time of lifting of the ischaemia results in improved survival of cells downstream of the occluded blood vessel, presumable because the H/I-related inflammation is attenuated.

L'administration d'IFN type I avant, pendant et après la levée de l'ischémie permet une meilleure survie des cellules en aval du vaisseau sanguin occlus, probablement du fait que l'inflammation associée à H/I est atténuée.

Besides heart attacks and diseases involving tumours, diabetes mellitus along with both of its occurring forms, type-I and type-II, is one of the most common pathologies of the civilised world.

Remarques Bases Le diabète sucré du type I et du type II est parmi les maladies les plus fréquentes du monde civilisé à côté de l'infarctus et des maladies tumorales.

The rocks are classified as type-I if they have reversible in-vacuum thermomagnetic curves and as type-Il if they are thermomagnetically irreversible and develop a high-Curie-point phase (believed to be magnetite) when heated.

On classifie les roches comme type I lorsque les courbes thermomagnétiques sous vide sont réversibles et comme type II lorsqu'elles sont thermagnétiquement irréversibles et développent une phase avec point de Curie élevé (qu'on pense être de la magnétite) lorsque chauffée.

His starting point was a theory that had been formulated for type-I superconductors by Vitaly Ginzburg and others, but which proved to be so comprehensive that it was also valid for the new type.

Il exploita une théorie sur les supraconducteurs de type I déjà formulée par Vitaly Ginzburg et d'autres chercheurs, qui s'avéra si extensive qu'elle pouvait s'appliquer au nouveau type de supraconducteurs.

A total of 41 type-I variation applications were received, relating to 14 type-IA and 27 type-IB variations.

Un total de 41 demandes de modification de type I ont été reçues, dont 14 de type IA et 27 de type IB.

Free of latex - no risk of type-I allergies. Smooth grip profile.

Sans latex - pas de risque d'allergie de type I. Profil adhérisé lisse.

The EMEA received a total of 19 type-I variation applications (14 type-IA and 5 type-IB) less than half of the original 40 forecast.

L'EMEA a reçu 19 demandes de modifications de type I (14 de type IA et 5 de type IB), soit moins de la moitié des 40 prévues.

De Palma obtained a Master's degree in biology from the University of Turin in 1999 after defending his thesis on the cytostatic effects of type-I interferons on cancer cells.

De Palma obtient une maîtrise en biologie de l'Université de Turin en 1999 après avoir soutenu une thèse sur les effets cytostatiques des interférons de type I sur les cellules cancéreuses.