Changes to a type-certificate are classified as minor and major.
When applying for a supplemental type-certificate, the applicant shall
A major change to a type-certificate shall only be approved
Une modification majeure apportée à un certificat de type ne doit être approuvée que
Requirements for approval of major changes in the form of a supplemental type-certificate
Spécifications pour l'approbation des modifications majeures sous forme d'un certificat de type supplémentaire
The holder of a minor change approval to a type-certificate shall
Le titulaire d'une approbation de modification mineure apportée à un certificat de type doit
The approval of the changes to the operational suitability data shall be included in the supplemental type-certificate.
L'approbation des modifications apportées aux données d'adéquation opérationnelle doit être incluse dans le certificat de type supplémentaire.
Each holder of a supplemental type-certificate shall
Tout titulaire d'un certificat de type supplémentaire doit
The aircraft type in full as defined in the type-certificate and its associated data sheet.
Type complet de l'aéronef conformément à la définition figurant sur le certificat de type et la fiche de caractéristiques correspondante.
a restricted certificate of airworthiness not conforming to a restricted type-certificate, or
un certificat de navigabilité restreint non conforme au certificat de type restreint, ou
in the case of a restricted type-certificate, adequate with regard to the intended use.
dans le cas d'un certificat de type restreint, adéquat compte tenu de l'utilisation prévue.
a type-certificate or approval of a major change to a type design; or
un certificat de type ou l'approbation d'une modification majeure apportée à la définition de type, ou
The type-certificate shall cover the product, including all parts and appliances fitted thereon.
Le certificat de type couvre le produit, y compris toutes les pièces et tous les équipements installés sur celui-ci
Provide assistance to the holder of the type-certificate or design approval in dealing with any continuing airworthiness actions that are related to the products parts or appliances that have been produced.
Prêter assistance au titulaire du certificat de type ou de l'agrément de définition pour traiter toutes les actions de maintien de navigabilité afférentes aux produits, pièces ou équipements qui ont été produits.