Far away a star exploded as a type-I supernova.
Une supernova de type I a explosé loin d'une étoile.
Type-I diabetes affects more than 30 million patients worldwide.
Le diabète de type I affecte plus de 30 millions de patients dans le monde.
long wavelength pseudomorphic inganpassb type-i and type-ii active layers for the gaas material system
couches actives de type i et de type ii, en inganpassb, pseudomorphiques, à grande longueur d'onde, destinées à un système en matériau gaas
The results demonstrated that Type-I interferons, the MAP kinase inhibitor sorafenib, ribavirin and favipiravir interfere with virus multiplication in cell cultures in non-cytotoxic concentrations.
Les résultats ont montré que les interférons de type I, l'inhibiteur MAP de protéine kinase sorafénib, la ribavirine et le favipiravir entravent la multiplication du virus dans les cultures cellulaires, et ce à des concentrations non cytotoxiques.
Dysfunction of type-I and type-II pneumocytes decreases the surfactant level and increases surface tension, thus reducing the ability of the lungs to expand and heightening the risk of lung collapse.
La dysfonction des pneumocytes de type I et de type II entraîne une baisse du taux de surfactant et une augmentation de la tension superficielle, réduisant ainsi la capacité des poumons à se gonfler et augmentant le risque de collapsus pulmonaire.
In explanatory clinical trials it is usually easier to avoid Type-I and Type-II errors, but their power of inference is lower than in pragmatic trials.
Dans les essais cliniques explicatifs il est généralement plus facile d'éviter les erreurs de type I et II, mais son pouvoir d'interférence est plus petit que dans les essais pragmatiques.
Besides heart attacks and diseases involving tumours, diabetes mellitus along with both of its occurring forms, type-I and type-II, is one of the most common pathologies of the civilised world.
Remarques Bases Le diabète sucré du type I et du type II est parmi les maladies les plus fréquentes du monde civilisé à côté de l'infarctus et des maladies tumorales.
Free of latex - no risk of type-I allergies. Smooth grip profile.
Sans latex - pas de risque d'allergie de type I. Profil adhérisé lisse.
Alternative test requirements for vehicles for which Type-I, Type-II or Type-III tests are not mandatory
Prescriptions d'essais de remplacement concernant les véhicules pour lesquels les essais de type I, de type II ou de type III ne sont pas obligatoires
Type-I variation applications Type-II variation applications Line-extension applications
Demandes de modification de type I Demandes de modification de type II Demandes d'extension
methods for assaying alpha-l-iduronidase enzymatic activity and methods for screening newborns for mucopolysaccharidosis type-i.
des procédés de détermination de l'activité enzymatique de l'a-l-iduronidase et sur des procédés de dépistage de la mucopolysaccharidose de type i chez les nouveau-nés.
the delivery systems are preferably for insulin administration when treating type-i diabetes and also for analytical laboratories, the chemical and pharmaceutical industries and the like.
de tels systèmes de perfusion sont de préférence conçus pour l'administration d'insuline lors du traitement de diabètes de type i, ainsi que pour des laboratoires d'analyses, pour l'industrie chimique et pharmaceutique et pour d'autres applications similaires.
administration of rh antibodies to an animal is effective for reducing the intensity, duration or frequency of asthmatic exacerbations, and of other type-i hypersensitivity disorders. compositions thereof are claimed and so are their uses to prevent such disorders
l'administration d'anticorps rh à un animal, est efficace pour la réduction de l'intensité, la durée ou la fréquence d'exacerbations asthmatiques et d'autres troubles d'hypersensibilité de type i l'invention porte sur les compositions desdits anticorps et leurs utilisation pour prévenir ces troubles