The concept of grouping is not applicable in the context of the CL-604 and CL-605 variants as they are the same type-rating.
La notion de regroupement ne peut s'appliquer dans le contexte des variantes CL-604 et CL-605, car elles partagent la même qualification de type.
Pilot with Type-Rating on a commercial aircraft, with minimum 7000 hours flight time and instructor experience on the same platform (ex.
Pilote avec qualification de type sur un aéronef commercial, avec au moins 7000 heures de vol et de l'expérience à titre d'instructeur sur la même plateforme (p. ex.
The board is responsible for the specification of training, checking, currency and type-rating requirements, if necessary, for Canadian certificated civil aircraft.
Il est responsable de la spécification de formation, de contrôle, de maintien des compétences et des exigences de qualification de type, au besoin, pour les aéronefs civils canadiens certifiés.
The joint venture will also be responsible for type-rating training of CEB pilots.
La coentreprise sera également responsable de la formation à la qualification de type des pilotes de CEB.
We also signed a new training services agreement with Ryanair for the recruitment, selection, and type-rating training of new pilot cadets and experienced captains.
Nous avons également signé un nouvel accord de services de formation avec Ryanair pour le recrutement, la sélection et la formation à la qualification de type de nouveaux élèves-pilotes et commandants d'expérience.
Since the beginning of the year, CAE has also been supporting Kuwait Airways' need for professional pilots through the selection, assessment, and type-rating training of cadets.
Depuis le début de l'année, CAE répond également au besoin de pilotes professionnels de Kuwait Airways en effectuant la sélection, l'évaluation et la formation à la qualification de type des élèves-pilotes.
Master Difference Requirements (MDR's) do not apply to the G150, as this aircraft is considered to be a new type, requiring an individual type-rating for flight crew licensing.
Les exigences relatives aux principales différences (MDR) ne s'appliquent pas au G150, puisque cet aéronef est réputé être un nouveau type exigeant une qualification de type particulière devant être annotée sur les licences des membres d'équipage de conduite.
It is anticipated the new Marine Personnel Regulations, which will come into force in 2006, will include a new high-speed vessel type-rating certificate.
On prévoit que le Règlement sur le personnel maritime, qui doit entrer en vigueur en 2006, renfermera un nouveau certificat de mention de type pour engin à grande vitesse.
With 23 CAE-built simulators, ZFTC is one of the largest commercial aviation type-rating training facilities in China.
Avec ses 23 CAE, ZFTC est l'un des plus importants établissements de formation à la qualification de type en Chine.
Followed by a type-rating PPC. The OET has identified several aircraft systems and/or procedures that must receive special emphasis in a Citation Sovereign C-680 training program as follows
L'ÉÉO a déterminé que plusieurs systèmes et/ou procédures de l'aéronef devaient faire l'objet d'une attention particulière dans un programme de formation sur le Citation Sovereign C-680.
CAE to be the exclusive provider of CRJ900 initial type-rating training and CRJ900 cabin crew training to CityJet
CAE sera le fournisseur exclusif de CityJet pour la formation initiale à la qualification de type et la formation des équipages de bord sur le CRJ900
Thereafter, cadets will continue with Boeing 737 type-rating training at CAE's training centre in Bengaluru, India.
Par la suite, les élèves-pilotes poursuivront avec la formation de qualification de type du Boeing 737 au centre de formation de CAE à Bangalore, en Inde.
The airline's future pilots began ground-school training at CAE Oxford, will follow with flight training at CAE Phoenix, and will be completing their type-rating training at CAE London Gatwick.
Les futurs pilotes de la compagnie aérienne ont commencé leur formation au sol à CAE Oxford. Ils poursuivront avec l'entraînement en vol à CAE Phoenix, et ils termineront leur formation à la qualification de type à CAE London Gatwick.