Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
typecasting
Definitie
Vertaling van "typecasting" in Frans
Definitie NEW
typecasting
stéréotypé
couler les caractères
catalogué
typé
surimpressionner
phénotypage
His typecasting left him frustrated, craving more complex and challenging characters.
Son surimpressionnement l'a laissé frustré, désireux de rôles plus complexes et stimulants.
Even her comedic brilliance couldn't overcome the typecasting she experienced.
Même son génie comique n'a pas pu surmonter le surimpressionnement qu'elle a subi.
Again we must be careful about the typecasting of Thai women even bar girls.
Encore une fois, nous devons être prudent sur le transtypage des femmes thaïlandaises filles de bar même.
The main uses of this type were to store similar but different data and to obtain an effect similar to that of typecasting (something less useful now that typecasting has been introduced also in Pascal).
La principale utilisation de ce type consistait à stocker des données similaires mais différentes et obtenir ainsi un effet semblable à l'effet de transtypage (quelque chose de moins utile depuis l'introduction du transtypage également dans Pascal).
It is a question of a process of relational typecasting, where the glance on the Other implies the glance on One.
Il s'agit dans ce sens d'un processus de stéréotypage relationnel où le regard porté sur l'Autre implique la mobilisation d'un regard sur Soi.
His career was nearly ruined by the typecasting that followed his initial success.
Sa carrière a failli être ruinée par le surimpressionnement qui a suivi son succès initial.
Her typecasting as the romantic lead limited her opportunities for serious dramatic roles.
Son surimpressionnement en tant que principale romantique a limité ses opportunités pour des rôles dramatiques sérieux.
The film suffered from typecasting, leaving little room for character growth.
Le film a souffert du surimpressionnement, laissant peu de place à l'évolution des personnages.
Despite his talent, the actor struggled against the typecasting that followed his breakout role.
Malgré son talent, l'acteur a lutté contre le surimpressionnement qui a suivi son rôle révélateur.
The actor's typecasting made it hard for him to find diverse roles in Hollywood.
Le surimpressionnement de l'acteur rendait difficile la recherche de rôles diversifiés à Hollywood.
He worried that constant typecasting would eventually limit his professional growth.
Il s'inquiétait que le stéréotypage constant finisse par limiter sa croissance professionnelle.
Many actors seek to avoid typecasting by trying out various genres.
De nombreux acteurs cherchent à éviter d'être stéréotypés en essayant divers genres.
Writers should avoid typecasting characters to create a more believable narrative.
Les écrivains devraient éviter de stéréotyper les personnages pour créer un récit plus crédible.
Uitdrukkingen met typecasting: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor typecasting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 77. Exact: 77. Verstreken tijd: 37 ms.
