We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
type de programmes pour
types de programmes
For the year 2000 special focus will take place on these types of programmes to help the capacity building process in Africa and the transition economies in Southeast and Central Asia.
Pour 2000, le Secrétariat mettra l'accent sur ce type de programmes pour favoriser le processus de renforcement des capacités en Afrique et dans les pays en transition d'Asie du Sud Est et d'Asie centrale.
What types of programmes to provide comprehensive care and support for victims of torture have been devised and implemented?
Quels types de programmes complets de soins et d'assistance aux victimes ont été conçus et mis en œuvre?
Firstly, it is essential to the success of any programme that the people who provide the training - the experts, whether they be educational or vocational - should be included in the decision-making on the types of programmes to be involved.
Premièrement, il est essentiel, pour mener à bien un programme, quel qu'il soit, que les personnes qui fournissent la formation - les experts, qu'ils soient scolaires ou professionnels - participent à la prise de décision concernant les types de programmes impliqués.
Since this type of assistance is strictly request-driven it is difficult to foresee the number of this types of programmes to be conducted in the next two years.
Comme ce type d'assistance dépend uniquement de la demande, il est difficile de prévoir le nombre de programmes de ce type qui seront mis sur pied dans les deux prochaines années.
In response to most people's preference to receive LTC services at home, an important trend in many OECD countries over the past decade has been the implementation of different types of programmes to support home-based care.
En réponse à la préférence habituelle pour une prise en charge à domicile, de nombreux pays de l'OCDE ont développé, au cours des dernières années, différents types de programmes de soins à domicile.
Therefore, the Government has recognized the need to prioritize the types of programmes to be emphasized, and the priority activities to be undertaken within the various sectors.
Le gouvernement a donc jugé nécessaire de définir les priorités en vue de déterminer les types de programmes à privilégier et les activités à entreprendre en premier dans divers domaines.
On the market for film and TV rights, despite Disney's strong programme library, there are other competitors who will be able to provide similar types of programmes to the joint venture and to other channels.
Malgré la large gamme de programmes offerte par Disney, il existe sur le marché des droits sur les films et les programmes audiovisuels d'autres concurrents qui seront en mesure de proposer des programmes de même nature à l'entreprise commune et aux autres chaînes.
A review of the cited items in the Illustrative List and their related annexes (Annex II and III) makes it clear that the types of programmes to which their provisions apply are entirely different from the Duty Waiver.
L'examen des points cités de la Liste exemplative et des annexes s'y rapportant (annexes II et III) montre clairement que les programmes auxquels s'appliquent ces dispositions sont totalement différents de l'exemption de droits.
Firstly, it is essential to the success of any programme that the people who provide the training - the experts, whether they be educational or vocational - should be included in the decision-making on the types of programmes to be involved.
Premièrement, il est essentiel, pour mener à bien un programme, quel qu'il soit, que les personnes qui fournissent la formation - les experts, qu'ils soient scolaires ou professionnels - participent à la prise de décision concernant les types de programmes impliqués.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.