Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
typescript
View images
Definitie
Vertaling van "typescript" in Frans
Definitie NEW
caractères dactylographiés
version dactylographiée
dactylographiées
Your typescript will be analyzed immediately in real-time.
Le tapuscrit sera analysé immédiatement en temps réel.
Most people are satisfied with the quality of the typescript muscle mass.
La plupart des gens sont satisfaits de la qualité de la masse musculaire tapuscrit.
But while dictating the first typescript version Bulgakov constantly makes more changes.
Mais en dictant la première version de texte dactylographié Boulgakov fait constamment d'autres changements.
It was based on the last typescript of Elena Sergeevna from 1963.
Elle a été basée sur le dernier texte dactylographié d'Elena Sergueïevna de 1963.
File containing an autograph manuscript and a typescript of the libretto.
Dossier renfermant un manuscrit autographe et un manuscrit dactylographié du livret.
File consisting of an annotated typescript of chapters 5 to 8:
Dossier composé d'un manuscrit dactylographié annoté des chapitres 5 à 8 :
Well beyond a historical chronical, the typescript offers a selection of the most beautiful passages of resistant literature.
Bien au-delà d'une chronique historique, le tapuscrit offre surtout une sélection des plus beaux passages de la littérature résistante.
In particular, the second typescript contains an alternative ending much more explicit than that of the published novel.
Ainsi, le second tapuscrit contient une fin plus explicite que celle du roman publié.
This original typescript was evidently destined for the printers, as shown by the several pencil annotations, as well as the author's handwritten signature on the title page, which presumably validates the corrections before printing.
Ce tapuscrit original fut de toute évidence destiné à l'imprimeur, comme l'indique diverses annotations au crayon, ainsi que la signature manuscrite de l'auteur sur la page de titre, qui valide vraisemblablement les corrections avant impression.
The work is structured in two parts, the typescript and its analysis, thanks to which the original work and its critical approach hold a dialogue through a series of notes.
L'ouvrage est construit en deux volumes, le tapuscrit et son analyse, qui permettent de faire dialoguer le travail original et son approche critique par une série de notes.
Structurally highly complicated, the typescript reveals, through its re-thinkings, syntactical corrections, insertions, reinstatements and bits stuck on, the progress of Blanchot's thinking and the chronology of the piece's composition.
D'une grande complexité structurelle, le tapuscrit révèle, par ses repentirs, corrections syntaxiques, insertions, reprises et collages, la progression de la pensée et la chronologie de l'écriture.
The purpose of this thesis is to analyse the second typescript in the aim of translating it into French.
Notre thèse prend pour objet d'analyse le second tapuscrit en vue d'en proposer une traduction en français.
As well as the structural approach to the writing that this typescript allows us, there is significant interest in how the very heart of the story is distinguished by the omnipresence of the central themes of Blanchot's life and work.
Outre l'approche structurelle de l'écriture que permet ce travail tapuscrit, le fond du récit, d'un intérêt notable, se distingue par l'omniprésence des thèmes centraux de la vie et de l'uvre de Blanchot.
Images of typescript
texte tapé
Synoniemen voor typescript in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 385. Exact: 385. Verstreken tijd: 48 ms.
