Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
typescript
View images
Definitie
Vertaling van "typescript" in Frans
Definitie
dactylographiée
tapuscrite
Your typescript will be analyzed immediately in real-time.
Le tapuscrit sera analysé immédiatement en temps réel.
The publisher prefers to receive a typescript without any notes, drawings, or distracting symbols.
L'éditeur préfère recevoir un tapuscrit sans notes, sans dessins et sans symboles parasites.
Whereas in the final reckoning the typescript of twenty lines in French published by Melloni turns out to be a further, non-literal, reproduction of these Vatican directions, a note, it too prepared by the nunciature, for the use of the French bishops.
Quant au texte dactylographié de vingt lignes en langue française que Melloni a publié, il se révèle en fin de compte être une dernière reproduction non littérale des indications du Vatican, une note préparée elle aussi par la nonciature, à l'usage des évêques français.
But while dictating the first typescript version Bulgakov constantly makes more changes.
Mais en dictant la première version de texte dactylographié Boulgakov fait constamment d'autres changements.
The textual editor spent weeks comparing each typescript with the damaged original parchment.
L'éditrice a passé des semaines à comparer chaque manuscrit avec le parchemin original abîmé.
that this typescript was found among his papers.
que ce manuscrit a été trouvé dans ses documents.
Most people are satisfied with the quality of the typescript muscle mass.
La plupart des gens sont satisfaits de la qualité de la masse musculaire tapuscrit.
Well beyond a historical chronical, the typescript offers a selection of the most beautiful passages of resistant literature.
Bien au-delà d'une chronique historique, le tapuscrit offre surtout une sélection des plus beaux passages de la littérature résistante.
In particular, the second typescript contains an alternative ending much more explicit than that of the published novel.
Ainsi, le second tapuscrit contient une fin plus explicite que celle du roman publié.
It is at the beginning of the typescript in which the poet explains the reasons of his work.
Il se trouve au début du manuscrit dans lequel la poétesse explique les raisons de son travail.
This passage, struck through in ink in the typescript, would end up appearing in its entirety in the printed versions.
Ce passage biffé à l'encre sur le tapuscrit, figurera finalement tel quel dans les versions imprimées.
This original typescript was evidently destined for the printers, as shown by the several pencil annotations, as well as the author's handwritten signature on the title page, which presumably validates the corrections before printing.
Ce tapuscrit original fut de toute évidence destiné à l'imprimeur, comme l'indique diverses annotations au crayon, ainsi que la signature manuscrite de l'auteur sur la page de titre, qui valide vraisemblablement les corrections avant impression.
The work is structured in two parts, the typescript and its analysis, thanks to which the original work and its critical approach hold a dialogue through a series of notes.
L'ouvrage est construit en deux volumes, le tapuscrit et son analyse, qui permettent de faire dialoguer le travail original et son approche critique par une série de notes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of typescript
texte tapé
Synoniemen voor typescript in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 370. Exact: 370. Verstreken tijd: 41 ms.
