We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
système de composition
logiciel de composition typographique
In one embodiment, a set of printer characteristics may be determined and then transferred to a typesetting system.
Dans un mode de réalisation, un ensemble de caractéristiques d'imprimante peut être déterminé et ensuite transféré à un système de composition.
The typesetting system may then pre-rasterize objects of the print job based in part on the received printer characteristics.
Le système de composition peut alors prétramer des objets de la tâche d'impression sur la base en partie des caractéristiques d'imprimante reçues.
Among the algorithmic approaches to hyphenation, the one implemented in the TeX typesetting system is widely used.
Parmi tous les algorithmes s'attaquant au problème de la césure, celui mis en œuvre dans le système de composition TeX est largement utilisé.
LyX combines the comfortable interface of a word processor with the high quality of a real typesetting system.
LyX combine l'interface confortable d'un traitement de texte avec la qualité d'un système de composition réelle.
LaTeX is a typesetting system that is very suitable for producing scientific and mathematical documents of high typographical quality.
LaTeX est un système de composition adapté pour les productions de documents scientifiques et mathématiques de qualité.
Related Occupations Description Desktop publishing operators use computers to enter copy into a typesetting system or operate typesetting output equipment to produce text that is ready to print.
Description Les opérateurs d'équipement d'éditique se servent d'un ordinateur pour saisir des textes dans un système de composition ou utilisent de l'équipement typographique de sortie pour produire un texte prêt à imprimer.
The DVI file contains the wrong version of DVI output for this program. Hint: If you use the typesetting system Omega, you have to use a special program, such as oxdvi.
Le fichier DVI contient la mauvaise version de messages de sortie de DVI pour ce programme. Astuce : si vous utilisez système de composition de document Omega, vous devez utiliser un programme spécial comme oxdvi.
LaTeX, the professional typesetting system
LaTeX, le système de composition professionnel
LyX uses LaTeX, a typesetting system for a wide range of documents.
LyX utilise LaTeX, un système de composition pour un large éventail de documents.
It limited the number of fonts you could get on your typesetting system at any one time.
The typesetting system elaborated, as well as the system of the typeface family itself, responds positively to this inversion.
Le système de mise en pages projetée, ainsi que celui de la famille de caractères en soi, répondent positivement à cette inversion.
A further upgrade of the typesetting system is planned in order to facilitate and speed up the production process for the 1998 edition.
On prévoit d'améliorer encore le système de composition typographique pour faciliter et accélérer le processus de production pour l'édition de 1998.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.