The way he handles challenges is typical of his strong will.
Sa manière de relever les défis est typique de sa forte volonté.
This renovated farmhouse has kept its traditional slate roof, typical of the region.
Cette ferme restaurée conserve son toit d'ardoise traditionnel, typique de la région.
This Gaulish pottery features simple designs that are nonetheless very typical of that ancient culture.
Cette poterie gauloise présente des motifs simples mais très caractéristiques de cette civilisation ancienne.
The model reproduced the characteristic ring pattern typical of a mature fairy circle.
Le modèle a reproduit la structure annulaire caractéristique d'un rond de sorcière mature.
A certain romantic streak is typical of youth; you still believe anything is possible.
Un certain romantisme est propre à la jeunesse, on croit encore que tout est possible.
The cars displayed in this museum are typical of that period.
Les voitures présentées dans ce musée sont typiques de cette époque-là.
His voice was loud and menacing, typical of a thug.
Sa voix était forte et menaçante, typique d'une brute.
He used the computer efficiently, typical of a dedicated desk officer.
Il utilisait l'ordinateur avec efficacité, typique d'un agent administratif dévoué.
The tiara was studded with poor man's diamonds, typical of mass-produced accessories.
La tiare était incrustée de faux diamants, typiques des accessoires produits en série.
She recognized the pheasant's eye by its golden flowers, typical of this small plant.
Elle a reconnu l'adonis grâce à ses fleurs dorées, typiques de cette petite plante.
The public garden was bathed in a cold light, typical of winter days.
Le jardin public était enveloppé dans une lumière froide, typique des jours d'hiver.
You can recognize this insecticide by its strong smell, typical of organophosphate compounds.
On reconnaît cet insecticide à son odeur forte, typique des composés organophosphorés.
This imposing building is typical of its function and its time.
Ce bâtiment imposant est typique de sa fonction et de son époque.