On board will be served an aperitif with typical sweets and white wine.
À bord sera servi un apéritif avec des bonbons typiques et du vin blanc.
Cakes, gorditas, typical sweets is a range of delicacies!
Gâteaux, gorditas, bonbons typiques est une gamme de spécialités !
Thanks to the Circus bowl, the kitchen will get a dreamy and timeless atmosphere: it will almost seem to hear the noise of the rides and the scent of the typical sweets sold inside the circus tent.
La cuisine deviendra ainsi une atmosphère qui fait rêver et intemporelle : on aura presque l'impression d'entendre le bruit des manèges et des galeries de tir, ainsi que l'odeur des gâteaux typiques des fêtes foraines.
Breakfast will be served in the elegant Charlotte room where you will taste all the flavours and aromas of Etna: jams, honey, conserves, seasonal fruit, typical sweets, all based on genuine and local products.
Le petit-déjeuner est servi dans l'élégante salle Charlotte où vous pourrez déguster toutes les saveurs et tous les parfums de l'Etna : confitures, miel, conserves, fruits de saison, gâteaux typiques, à base de produits authentiques et locaux.
In the surroundings, we also find businesses dedicated to offering typical sweets of the area.
Dans les environs, vous pourrez aussi trouver des magasins qui vendent les pâtisseries typiques de la région.
Today it is still a convent and the nuns living there sell typical sweets from the region to visitors.
Il fait encore office de couvent et les religieuses qui l'habitent vendent aux visiteurs des pâtisseries typiques de la région.
The gastronomic traditions are noteworthy; typical sweets are the bussolai.
Les traditions gastronomiques sont remarquables; les bonbons typiques sont les bussolai.
The same goes for his wife, who greeted us with the typical sweets.
La même chose vaut pour sa femme, qui nous a accueillis avec des bonbons typiques.
Only for our customers: typical sweets upon arrival!
Seulement pour nos clients: bonbons typiques à l'arrivée
But we also highlight the cemitas, chalupas and of course the typical sweets.
Mais nous exposons également les cemitas, les chalupas et bien sûr les bonbons typiques.
Breakfast, lunch and mecato valluno (typical sweets)
Petit déjeuner, déjeuner et mecato valluno (bonbons typiques).
She is very nice and kind: I felt welcomed as a friend of long standing and to further sweeten the arrival brought us some typical sweets delicious homemade.
Elle est très gentille et aimable: je me suis senti accueilli comme un ami de longue date et pour adoucir encore l'arrivée nous a apporté des bonbons typiques délicieux fait maison.
To keep as a souvenir or just for pleasure to try, keep in mind the names of typical sweets such as charamusca, pepitorias, milk sweets, jamoncillo, quince jelly and guava and corn burritos with piloncillo.
Pour garder en souvenir ou simplement pour le plaisir d'essayer, gardez à l'esprit les noms des bonbons typiques tels que charamusca, pepitorias, bonbons au lait, jamoncillo, gelée de coing et burritos de goyave et de maïs avec piloncillo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.