A new software was introduced to streamline the work of the typing pool.
Un nouveau logiciel a été introduit pour rationaliser le travail du service de dactylographie.
In the typing pool, everyone uses their own techniques to enhance productivity.
Dans le service de dactylographie, chacun utilise ses propres techniques pour améliorer la productivité.
He further produced a yellow card usually attached to the file indicating the deadline for the typing pool.
Il a également présenté une fiche jaune, habituellement jointe au dossier, indiquant le délai à l'intention du service dactylographique.
Normally his assistant would have removed the work from the cupboard on the following working day and passed it on to the central typing pool.
Normalement, son assistante aurait dû retirer la cassette du placard le jour suivant et l'adresser au service dactylographique central.
Has someone fished out of the typing pool for me?
Qu'on trouve une sténo pour moi ?
Each typist in the typing pool is responsible for their accuracy and speed.
Chaque dactylo du service de dactylographie est responsable de sa précision et de sa vitesse.
The typing pool was crucial for producing documents swiftly in the busy office.
Le service de dactylographie était crucial pour produire rapidement des documents dans le bureau occupé.
Management praised the efficiency of the typing pool in completing the reports.
La direction a loué l'efficacité du service de dactylographie pour la réalisation des rapports.
As the typing pool finished their work, files were promptly delivered to the executives.
Lorsque le service de dactylographie a terminé son travail, les dossiers ont été promptement remis aux cadres.
She often felt inspired by her colleagues in the typing pool, each with unique styles.
Elle se sentait souvent inspirée par ses collègues du service de dactylographie, chacun avec ses styles uniques.
The new hire felt overwhelmed in the fast-paced typing pool on her first day.
La nouvelle recrue s'est sentie dépassée par le rythme rapide du service de dactylographie lors de sa première journée.
Team lunches helped strengthen relationships in the typing pool, making work more enjoyable.
Les déjeuners en équipe aidaient à renforcer les relations dans le service de dactylographie, rendant le travail plus agréable.
During the upgrade, the typing pool used laptops instead of traditional typewriters.
Pendant la mise à niveau, le service de dactylographie utilisait des ordinateurs portables au lieu des machines à écrire traditionnelles.