We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
règles typographiques
code typographique
He/she will master cultural and linguistic subtleties and will not fail typographic rules.
Il en maîtrise les subtilités culturelles et linguistiques et ne faillira pas aux règles typographiques.
The correction is a very complex task since it requires the use of typographic rules to decode the annotations, that is, the rules of use of abbreviations, spacing of signs, capital letters, gaps between words ana punctuation.
La correction est une tâche très complexe puisqu'elle nécessite l'utilisation des règles typographiques pour décoder les anotations, c'est-à-dire les régèles d'utilisation des abréviations, espacements des signes, grandes capitales, coupures entre les mots, ponctuation.
According to typographic rules, you shouldn't justify text without good hyphenation and under 70 characters per line in average.
D'après les règles typographiques, vous ne devriez pas justifier du texte sans césure correcte et en dessous de 70 caractères par lignes en moyenne.
With special attention to finding the right typeface for a given job, the handbook also includes a manual for developing digital fonts, advice on typographic rules, an in-depth comparison between sans-serif and serif typefaces, and an essay about measuring systems and indications.
Ce guide est enrichi d'une comparaison approfondie entre les polices sans-serif et serif, d'un article sur les systèmes et les indications de mesure, des conseils sur les règles typographiques, et un manuel pour concevoir des polices sur ordinateur.
For example, two spaces after a parenthesis are sometimes preserved, while typographic rules only ask to preserve the two spaces after the period sign (ok, I'm not native speaker, and I'm not sure of that.
Par exemple, deux espaces après une parenthèse peuvent être conservés, alors que les règles typographiques ne demandent qu'à conserver deux espaces après un point (l'anglais n'étant pas ma langue natale, des informations sur ce sujet sont les bienvenues).
Which typographic rules to use?
Quelles règles typographiques utiliser ?
Know and learn typographic rules
Connaître et apprendre les règles typographiques
Place the reference symbol before the final period, in line with French typographic rules.
Place le signe de référence avant le point final, conformément aux règles typographiques françaises.
Our teams of translators and computer graphic artists work closely together in order to manage the constraints related to language (longer texts, word division, adjustment of blocks if necessary, typographic rules) in order to ensure you an impeccable result.
Nos équipes de traducteurs et d'infographistes travaillent en étroite collaboration afin de gérer les contraintes liées au changement de langues (textes plus longs, césures, ajustement des blocs si besoin, règles typographiques) pour un résultat impeccable. Contactez-nous Mentions légales
Design of a punctuation mark "Too far gone" and development of one edition of Point d'ironie magazine distributed by Agnès B., explaining its typographic rules.
Création d'un signe de ponctuation "le point de non-retour" et élaboration d'un numéro du magazine point d'ironie, distribué par Agnès B., expliquant ses règles typographiques.
As specified in the contract, the review authorises authors to immediately place the published version of their texts into the open archives.Submitted articles must adhere to the editorial norms and typographic rules described below.
Comme le contrat le précise, la revue autorise les auteurs à déposer immédiatement la version publiée de leurs textes dans les archives ouvertes.Les articles soumis doivent suivre les normes éditoriales et les règles typographiques décrites ci-dessous.
You can also configure SmartyPants Typographer to force the insertion or the removal of spaces in all the previously mentioned cases to enforce specific typographic rules.
Vous pouvez configurer SmartyPants Typographer pour forcer l'ajout ou le retrait de l'espace dans chacun des cas énumérés ci-haut afin d'imposer des règles typographiques particulières.
Applying French typographic rules; - Formulating wise choices; - Knowing how to gather information quickly and efficiently
Appliquer les règles typographiques françaises ; - Poser des choix judicieux ; - Savoir se documenter vite et bien
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.