Vertaling van "udeb" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Both deb and udeb packages share the same package structure.
Les paquet deb et udeb partagent la même structure de paquet.
In the debian-installer environment, the udpkg command is used to open udeb packages.
Dans l'environnement de l'installateur debian, la commande udpkg est utilisée pour ouvrir les paquets udeb.
Note that symbols are not supported for udeb packages, which solely relies on shlibs for dependency handling.
Les symboles ne sont pas pris en charge pour les paquets udeb, qui ne s'appuient que sur shlibs pour la gestion des dépendances.
To get the installer to load the firmware, one has to have network connectivity while the machine is being installed in order to download the firmware-qlogic udeb package with wget, install it with udpkg, and then reload the qla2xxx module.
Pour que l'installateur puisse charger le microcode, il faut disposer d'une connexion au réseau pendant l'installation de la machine pour pouvoir télécharger le paquet udeb firmware-qlogic avec wget, puis il faut l'installer avec udpkg et recharger ensuite le module qla2xxx.
Alternatively, this may be sufficient if (and only if) the package uses symbol versioning (see dpkg-gensymbols(1)) and does not build any udeb packages.
Par ailleurs, cela pourrait être suffisant si (et seulement si) le paquet utilise le versionnement des symboles (voir dpkg-gensymbols(1)) et ne produit aucun paquet udeb.
Among others these include speeding up their pulse and switching to testing-style udeb propagation.
Parmi celles-ci, on trouve l'accélération de leur rythme et la bascule vers une propagation des micropaquets (udeb) de façon similaire à testing.
Debhelper will try to create udebs that comply with debian-installer policy, by making the generated package files end in.udeb, not installing any documentation into a udeb, skipping over preinst, postrm, prerm, and config scripts, etc.
Debhelper essayera de construire des udebs, conformément aux règles de l'installateur Debian, en suffixant les fichiers de paquets générés avec.udeb, en n'installant aucune documentation dans un udeb, en omettant les scripts preinst, postrm, prerm et config, etc.
This field defines the type of the package. udeb is for size-constrained packages used by the debian installer. deb is the default value, it is assumed if the field is absent. More types might be added in the future.
La valeur udeb est à utiliser pour les paquets à taille contrôlée utilisés par l'installateur Debian. La valeur deb est la valeur par défaut qui est utilisée si le champ n'est pas présent. De nouveaux types pourraient être ajoutés au fil du temps.
Note The debian-installer (d-i) uses udeb as the file extension for its binary package instead of normal deb.
Note L'installateur Debian (d-i) utilise udeb comme extension du nom de fichier de ses paquets binaires plutôt que le deb normal.
baseconfig-udeb - Run base-config from within debian-installer (udeb)
baseconfig-udeb - Exécute base-config depuis l'installateur debian (udeb).
prebaseconfig - Finish the installation and reboot (udeb)
prebaseconfig - Termine l'installation et redémarre (udeb).
Thanks to Tuco Xyz, Petr Salinger and Aurelien Jarno, zfsutils are now packaged for Debian GNU/kFreeBSD and available in Sid, including the relevant libraries and a udeb package for the Debian Installer.
Grâce à Tuco Xyz, Petr Salinger et Aurelien Jarno, zfsutils est maintenant empaqueté pour Debian GNU/kFreeBSD et disponible dans Sid, avec les bibliothèques adéquates et un paquet udeb pour l'installateur Debian.
To create a udeb with debhelper, add "XC-Package-Type: udeb" to the package's stanza in debian/control, and build-depend on debhelper (>= 4.2).
Pour créer un udeb avec debhelper, il faut ajouter « XC-Package-Type: udeb » aux lignes de paquet dans debian/control, ainsi qu'une dépendance vers debhelper (>= 4,2) dans la ligne build-depend.