Still, I, uh- I think they're sincere.
Pourtant, je, euh- Je pense qu'ils sont sincères.
Yeah, well, uh- Let me speak to Burt.
Hé bien, euh- Je veux parler à Burt.
Actually, I, uh- I have ajob interview today.
En fait, j'ai... heu un entretien cet après-midi.
I, uh- I've planned this hunt for a long time.
Ça fait longtemps que je prépare cette chasse.
He'll address it to, uh- to... your name.
Il l'adressera à... votre nom.
Just -uh- get those to my lawyer, whenever.
Je vais juste apporter ça à mon avocat.
I -uh- gonna take some time off from this for a while.
Je - euh- je vais prendre un peu de distance par rapport à tout ça pendant un moment.
Now, this, uh- this scan was taken before your operation.
Ce numérisation a été faite avant ton opération.
Well, I was hoping the uh-, suspension could be lifted... early.
Eh bien, j'espérais que la suspension pourrait être levée plus tôt.
They're very easy to, uh- to get along with, if you try.
C'est très facile de s'entendre avec elles si on essaie.
Yeah, he, uh- he doesn't want a rewrite, exactly.
Oui, il, euh... il ne veut pas exactement une réécriture.
I, uh- I just saw some women come in.
Je, euh, je viens de voir quelques femmes entrer.
Uh, uh- My assistant was just playing a practical joke.
Mon assistant était juste en train de faire une blague.