Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
uic leaflets
Geflecteerde vorm van uic leaflet
Vertaling van "uic leaflets" in Frans
The agreements were an important step towards interoperability and the UIC leaflets a major attempt at harmonisation.
Les accords ont constitué une étape importante vers l'interopérabilité et les fiches UIC une tentative essentielle d'harmonisation.
These "in house" standards were drafted by experts from member railways and set out in UIC leaflets.
Ces normes internes étaient préparées par les experts des chemins de fer membres de l'association et présentées sous forme de "fiches UIC".
Under these, each network accepts a vehicle when its construction complies with a number of UIC leaflets.
En vertu de ces accords, chaque réseau accepte les véhicules utilisés sur les autres réseaux pour autant que leur construction réponde aux exigences d'un certain nombre de fiches UIC.
As a result, we can take responsibility for the realisation of your draft UIC leaflets from the earliest stage, enabling you to submit documents for validation by the competent body in their definitive format and to publish documents more rapidly after approval.
Ainsi, nous pouvons prendre en charge la saisie de vos projets de Fiches UIC dès leur conception, ce qui vous permettra de soumettre pour validation à l'organisme compétent un document dans sa forme définitive et de gagner du temps pour sa publication après approbation.
The merger of UIC leaflets 592-2 and 592-4, pursuant to the decision to draw up a single leaflet to cover all the types of intermodal transport units (ITUs) other than semi-trailers, with the following modifications
la fusion des fiches UIC 592-2 et 592-4, qui résulte de la décision d'établir une fiche unique reprenant tous les types d'UTI autres que les semi- remorques, avec les modifications suivantes
Some UIC leaflets are in the process of revision, the content of some others is in the process of being transferred to CEN standards.
Certaines fiches UIC sont en cours de révision, le contenu de certaines autres est en cours de transfert vers des normes CEN.
Paragraph 5 (c) of the last session report includes the option to return to the issue of a possible reference to EN 15551 as part of efforts to replace UIC leaflets in RID.
Le paragraphe 6 c) du rapport de la dernière session prévoit la possibilité de réexaminer la question d'un renvoi éventuel à la norme EN 15551 dans le cadre des efforts visant à remplacer les fiches UIC dans le RID.
It should be noted that this CWA does not remove the applicability of UIC leaflets 419-1 and 419-2.
Il convient de noter que la présente CWA n'abroge aucunement les fiches UIC 419-1 et 419-2.
7.1.3 The reference to UIC leaflets in the present text to read
7.1.3 La référence aux Fiches UIC dans le texte actuel reçoit la teneur suivante
UIC leaflets are amended in line with EN and ISO standards whenever a change is warranted.
Les fiches UIC évoluent en fonction des normes EN et ISO chaque fois que cela est justifié.
International systems based on UIC leaflets and the existing cross-border transmission networks such as Hermes Plus and HOSA could theoretically provide a framework for achieving data interoperability for cross-border rail freight services.
Les systèmes internationaux basés sur les fiches UIC et les réseaux existants de transmission transfrontalière, tels que Hermes Plus et HOSA, pourraient théoriquement fournir un cadre pour réaliser l'interopérabilité de données pour les services transfrontaliers de fret ferroviaire.
NOTE: These bulk containers also include containers conforming to the UIC leaflets 590,591 and 592-2 to 592-4 as mentioned in 7.1.3 which do not conform to the CSC.
NOTA : Les conteneurs qui ne sont pas conformes à la CSC mais qui répondent aux critères des Fiches UIC 590,591 et 592-2 à 592-4 sont aussi des conteneurs pour vrac, comme indiqué au 7.1.3.
590 (updated 1.1.89) and 592-1 to 592-4 (updated 1.7.94) may not be used to carry dangerous goods unless the large container or the frame of the tank-container satisfies the provisions of the CSC or of UIC leaflets 590 and 592-1 to 592-4.
ne peuvent être utilisés pour le transport des marchandises dangereuses que si le grand conteneur ou l'armature du conteneur-citerne répond aux dispositions de la CSC ou des Fiches UIC Nos 590 et 592-1 à 592-4.
Synoniemen voor uic leaflets in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 28 ms.
