Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ultimate licensor
Vertaling van "ultimate licensor" in Frans
cédant de licence ultime
If there is one ultimate licensor, all of the amount will be allocated to it.
S'il n'y a qu'un seul cédant de licence ultime, la totalité de la somme lui sera attribuée.
In other words, an ultimate licensor is a relevant licensor that does not act as an intermediary within the back-to-back arrangement.
En d'autres mots, un cédant de licence ultime est un cédant de licence considéré qui n'agit pas à titre d'intermédiaire dans le cadre du mécanisme de prêts adossés.
The amount of the deemed payment is determined by reference to the amount of non-resident withholding tax that was avoided by making the payment to the immediate licensor instead of directly to the ultimate licensor.
Le montant du paiement réputé est déterminé par rapport au montant de la retenue d'impôt des non-résidents qui a été évité du fait que le paiement a été effectué au cédant de licence immédiat plutôt que directement au cédant de licence ultime.
In addition, the rules apply only if the back-to-back arrangement results in a reduction of the non-resident withholding tax that would be payable if the payment were made directly to the ultimate licensor instead of the immediate licensor.
De plus, les règles ne s'appliquent que si le mécanisme d'adossement entraîne la réduction de la retenue d'impôt des non-résidents qui serait à payer si la somme était payée directement au cédant de licence ultime plutôt qu'au cédant de licence immédiat.
If there is more than one ultimate licensor (e.g., because of the co-ownership of licensed property), a reasonable allocation must be made.
S'il y a plus d'un cédant de licence ultime (par exemple, en raison de la copropriété du bien faisant l'objet d'une licence), une attribution qu'il est raisonnable d'effectuer doit être effectuée.
the portion of the amount referred to in paragraph (3.9)(a) that is demonstrated, to the satisfaction of the Minister, to be reasonably allocable to the particular ultimate licensor, and
la partie de la somme donnée mentionnée à l'alinéa (3.9)a) à l'égard de laquelle il est établi, à la satisfaction du ministre, qu'il est raisonnable de l'attribuer au cédant de licence ultime donné,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ultimate licensor in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 23 ms.
