This process ensures a reliable and unalterable marking directly on the material.
Ce procédé assure un marquage fiable et inaltérable directement dans la matière.
Its seemingly unalterable radicality, its relativity in relation to context.
Sa radicalité apparemment inaltérable, sa relativité par rapport au contexte.
But this superimposition is not unalterable like the stratification of a mountain.
Mais cette superposition n'est pas immuable comme la stratification d'une montagne.
This is an unalterable law, like the laws of physics.
C'est une loi immuable, comme les lois de la physique.
Very resistant and unalterable, it does not require maintenance.
Très résistant et indéformable il ne nécessite pas d'entretien.
Quick and easy to install, they provide unalterable and long-lasting joints.
Rapides et faciles à installer, ils offrent des assemblages inaltérables et durables.
Authoritative copies are unique, identifiable and unalterable without detection.
Les copies faisant autorité sont uniques, identifiables et inaltérables sans être détectées.
This is the eternal, perennial, and unalterable way of spiritual life.
Voilà la voie éternelle, naturelle et inaltérable de la vie spirituelle.
Light, unalterable, hypoallergenic and insensitive to very high temperatures.
Légère, inaltérable, anallergique et insensible aux très hautes températures.
We used to see works of art finished and unalterable.
Nous nous habituons à voir des œuvres d'art finies et inaltérables.
The laser burns faisseau superficially leather to provide unalterable marking.
Le faisseau laser brûle superficiellement le cuir pour offrir un marquage inaltérable.
Its unalterable surface will retain an intact and crisp color.
Sa surface inaltérable conservera une couleur intact et tout aussi nette.
While not unalterable, globalization is a deeply rooted phenomenon.
Sans être inaltérable la mondialisation est un phénomène profondément ancré.