Vertaling van "unauthorised interference" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Consignments of air cargo/air mail shall be protected against unauthorised interference.
Les expéditions de fret ou de courrier aérien doivent être protégées contre les interventions non autorisées.
Cargo and mail that are not adequately protected from unauthorised interference after security controls have been applied shall be screened.
Le fret et le courrier insuffisamment protégés contre les interventions non autorisées après que les contrôles de sûreté ont eu lieu sont soumis à une inspection/filtrage.
All pressure relief devices, other safety components and vent lines shall be protected against unauthorised interference so far as reasonably practicable.
Tous les dispositifs de décompression, tous les autres composants de sécurité et les tuyaux d'évacuation doivent être protégés contre des manipulations non autorisées dans toute la mesure raisonnable.
All pressure relief devices, other safety components and vent lines shall be protected against unauthorised interference so far as is reasonably practicable.
14.1.15 Tous les dispositifs de décompression, tous les autres composants de sécurité et les canalisations d'évacuation doivent être protégés contre des manipulations non autorisées dans toute la mesure raisonnable.
Upon delivery, such consignments shall be kept protected from unauthorised interference, until they are subjected to screening.
Lors de la livraison, ces envois doivent être protégés contre toute intervention non autorisée jusqu'à ce qu'ils soient soumis à une inspection/filtrage.
In order to ensure that consignments to which the required security controls have been applied are protected from unauthorised interference during transportation
Afin de garantir que les expéditions qui ont fait l'objet des contrôles de sûreté requis soient protégées contre les interventions non autorisées au cours du transport
Where the account consignor is responsible for the transport of consignments of air cargo/air mail, the consignments shall be protected against unauthorised interference.
Lorsque le client en compte est responsable du transport d'expéditions de fret ou de courrier aérien, les expéditions doivent être protégées contre les interventions non autorisées.
Any airport supply received from a known supplier that shows signs of being tampered with, or where there is reason to believe that it has not been protected from unauthorised interference from the time that controls were applied, shall be screened.
Toutes les fournitures d'aéroport provenant d'un fournisseur connu qui semblent avoir été altérées ou dont il y a lieu de croire qu'elles n'ont pas été protégées contre toute intervention non autorisée depuis l'application des derniers contrôles de sûreté doivent subir une inspection/un filtrage.
Hold baggage to be carried on an aircraft, shall be protected from unauthorised interference from the point at which it is accepted into the care of the carrier until departure of the aircraft on which it is to be carried.
Les bagages de soute à transporter dans un aéronef sont protégés contre toute intervention non autorisée à partir du moment où ils ont été confiés au transporteur jusqu'au départ de l'aéronef dans lequel ils sont transportés.
Consignments of cargo and mail that are in a part other than a critical part shall be considered as protected from unauthorised interference if
Les expéditions de fret et de courrier qui se trouvent dans une partie autre qu'une partie critique doivent être considérées comme protégées contre les interventions non autorisées si
requiring the consignor to declare that he protects the consignment against unauthorised interference during preparation, storage and transportation; and (c)
en demandant à l'expéditeur de déclarer qu'il protège l'envoi contre toute intervention non autorisée pendant la confection, l'entreposage et le transport; et c
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.