This is an unavoidable reality, a true sign of our times.
The unavoidable reality of the climate challenge requires holistic mitigation and adaptation actions anchored in sustainable low carbon development strategies for all territories.
La réalité incontournable du défi climatique requière des actions d'atténuation et d'adaptation holistiques, ancrées dans des stratégies durables de développement à faible carbone pour tous les territoires.
Toxins are a somewhat unavoidable reality of modern life.
Politicians often promise stability, but the boom and bust is an unavoidable reality.
Les politiciens promettent souvent la stabilité, mais la croissance et la récession sont une réalité inévitable.
It draws attention to the fact that the current situation, no matter how alarming, is not an unavoidable reality.
Elle souligne que la situation actuelle, aussi alarmante soit-elle, n'est en aucun cas une réalité inéluctable.
Do we experience an illusion of freedom at the heart of the unavoidable reality of overall determinism?
Clutter is an unavoidable reality at times, but it does come with some cost.
This trend is an unavoidable reality and our purpose is not to challenge it.
Cette tendance est une réalité inévitable et notre objectif n'est pas de la remettre en question.
Nuclear energy is seen as an unavoidable reality
L'énergie nucléaire est considérée comme étant une réalité inévitable.
We could not have it any other way considering that globalisation is an unavoidable reality, which has negative effects on the economy.
Il ne pouvait en être autrement si nous considérons que la mondialisation est une réalité inévitable, qui a des effets négatifs sur l'économie.
As conflicts remained an unavoidable reality, the mechanism for building, supporting and strengthening peace should be safeguarded and improved.
Comme les conflits demeurent une réalité inévitable, il faut préserver et perfectionner le mécanisme de rétablissement, de maintien et de consolidation de la paix.
We focus on the concept of competitiveness and recognize its strategic importance, whether it is mere myth or unavoidable reality.
Nous nous penchons sur la notion de compétitivité et constatons l'importance stratégique de ce concept, qu'il s'agisse d'un simple mythe ou d'une réalité incontournable.
Nowadays, the increase in threats is an unavoidable reality and these threats are increasingly persistent and stealthy.
De nos jours, l'augmentation des menaces est une réalité incontournable, et elles se font de plus en plus persistantes et cachées.