Every race he ran was fueled by bloody sweat and an unbreakable will.
Chaque course qu'il courait était alimentée par des efforts acharnés et une volonté inébranlable.
An unconquered warrior lives by honor, integrity, and an unbreakable will.
Un guerrier invaincu vit selon l'honneur, l'intégrité et une volonté inébranlable.
We must have something other than our fists, and bricks... and our unbreakable will.
Il nous faut autre chose que nos poings, des briques et notre volonté de fer.
But in their unbreakable will, in their courage, in their resilience, they remind us that this cycle can be broken; victims can become not only survivors, they can become leaders and advocates, and bring about change.
Mais leur volonté de fer, leur courage, leur résilience nous rappellent que ce cycle peut être brisé. Les victimes peuvent devenir non seulement des survivants mais aussi des leaders, des porte-paroles et amener le changement.
We have an unbreakable will; we have the human capital.
Nous avons une volonté inébranlable et nous avons le capital humain.
Fortunately, the unbreakable will of our peoples is now enabling us to emerge from that dark period.
Heureusement, la volonté inébranlable de nos peuples nous a permis de sortir de cette sombre période.
True to our roots, we're a high-tech company headed forward with an unbreakable will to revolutionize the world of optical 3D measurements and engineering.
Creaform est une entreprise de haute technologie motivée par une volonté inébranlable de révolutionner le monde de l'ingénierie et de la mesure optique 3D.
Panama stands firmly with the Libyan people, who, at this historic time, are fighting for the rule of a democratic regime with an unbreakable will.
Le Panama se tient fermement aux côtés du peuple libyen, qui en ces temps historiques lutte avec une volonté inébranlable pour l'avènement d'un régime démocratique.
On the other, the unbreakable will of Rio de Janeiro's authorities, determined to vacate the land, despite having awarded the community the right to be there for a century.
De l'autre, la volonté inébranlable des autorités de Rio de Janeiro, décidées à vider les lieux, alors qu'elles avaient accordé à la communauté le droit d'y résider pendant un siècle.
He will tap into Icchā Śakti the unbreakable will.
Il s'appuiera sur Icchā Śakti la volonté inébranlable.
His ultimate, Unbreakable Will, significantly reduces damage he takes for a short time.
Son ultime, Volonté de fer, réduit considérablement les dégâts qu'il subit pendant un court instant.
The band has imposed itself as a reference in its genre with a powerful, subtle and genuine music, high energy shows and unbreakable will.
Il s'est imposé comme référence dans son genre avec une musique puissante, subtile et authentique, des spectacles débordant d'énergie et une volonté à toute épreuve.
The band differentiated itself with its powerful, effective and genuine music, by its high energy shows and its unbreakable will.
Le groupe a su se démarquer par sa musique puissante, efficace et sincère, par des concerts débordant d'énergie et par sa volonté à toute épreuve.