The teacher's unchanging principles guided her interactions with students.
Les principes immuables de l'enseignante guidaient ses interactions avec les élèves.
Her faith, her charity, her demanding morals constitute unchanging principles which rise above all times or circumstances in which human life unfolds.
Sa foi, sa charité, sa morale exigeante sont des principes immuables qui transcendent le temps et les circonstances dans lesquels se déroule la vie humaine.
It is based on unchanging principles.
Elle est basée sur des principes immuables.
The House develops a unique art de vivre philosophy defined by four unchanging principles: outstanding craftsmanship, timeless yet innovative design, contemporary functionality and the highest quality materials.
Depuis, la Maison développe une philosophie et un art de vivre uniques, caractérisés par quatre principes immuables : un savoir-faire artisanal d'exception, un design à la fois intemporel et innovant, des fonctionnalités contemporaines et des matières de la plus haute qualité.
ILS should only be adopted where unchanging principles are involved and where there is broad consensus among the ILO constituents that regulation at international level is necessary.
Les NIT ne devraient être adoptées que quand des principes immuables sont en cause et quand il existe un large consensus parmi les mandants de l'OIT sur le besoin d'une réglementation au niveau international.
Since taking office, President Itamar Franco has imposed upon himself and upon the Government he leads absolute respect for the Constitution and for the laws of the country and, above all, for the unchanging principles of law and ethics.
Depuis qu'il est entré en fonctions, le Président Itamar Franco s'est imposé et a imposé au Gouvernement qu'il dirige le respect absolu de la Constitution et des lois du pays, à commencer par les principes immuables du droit et de la morale.
It is based upon eternal, unchanging principles.
Elle est basée sur des principes éternels immuables.
On your own admission, however, there are no eternal and unchanging principles.
Mais, de votre aveu même, il n'y a pas de principes éternels et immuables.
These unchanging principles dictate the two main lines of the policy which my country hopes to implement on the international stage.
De ces principes permanents découlent les deux grands axes de la politique que mon pays entend mettre en oeuvre sur la scène internationale.
But the social and economic orders cannot be divorced from the moral, and it is her privilege and duty to affirm and proclaim the unchanging principles of morality.
Mais l'ordre social et économique ne peut être séparé de l'ordre moral et c'est son privilège et son devoir d'affirmer et de proclamer les principes invariables de la moralité.
You accuse us of attacking the eternal and unchanging principles on which society rests: religion, family and property.
Vous nous accusez d'attaquer les principes éternels et immuables sur lesquels la société repose, la religion, la famille, la propriété.
Our product offer is based on a number of unchanging principles - a broad selection, the lowest prices, the highest quality, compliance with manufacturing conditions and a balanced diet for all - and promotes responsible consumption.
Offre large, meilleurs prix, qualité irréprochable, respect des conditions de fabrication, de la biodiversité et équilibre alimentaire pour tous... Notre conception de l'offre s'appuie sur des fondamentaux immuables et promeut une consommation responsable. Satisfaire le plus grand nombre
We believe that our foreign policy should reject revolutionary idealism and all-ends-justify-the-means thinking and, instead, champion fixed and unchanging principles, champion Canadian values and interests.
Nous croyons que notre politique étrangère devrait rejeter l'idéalisme révolutionnaire et la mentalité selon laquelle « la fin justifie les moyens » et plutôt promouvoir des principes établis et immuables ainsi que les valeurs et les intérêts du Canada.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.