My words are the forever unchanging truth.
Mes paroles sont la vérité immuable.
It is fact; it has been the unchanging truth since time immemorial!
C'est un fait ; cela a été la vérité immuable depuis des temps immémoriaux !
The evangelization of culture is all the more important in our times, when a "dictatorship of relativism" threatens to obscure the unchanging truth about man's nature, his destiny and his ultimate good.
L'évangélisation de la culture est d'autant plus importante de nos jours, alors qu'une "dictature du relativisme" menace d'obscurcir l'immuable vérité sur la nature humaine, sa destinée et son bien suprême.
The belt he reached of the unchanging Truth,
Il a touché les rives de l'immuable Vérité
This way, this differentiation reminds us not to imply an unchanging truth upon an institution but first and foremost to present it as being part of a model, because after all each ranking is concerned with the business school model.
Cette différenciation permet ainsi de ne pas inscrire une vérité immuable sur une institution mais avant tout de la présenter comme faisant partie d'un modèle, car c'est bien du modèle des grandes écoles dont traite chaque palmarès.
And this brings me to the second big lie by which we live today - the lie that there is no unchanging truth.
Ce qui me conduit au second gros mensonge avec lequel nous vivons aujourd'hui : celui selon lequel il n'existe pas de vérité immuable.
Reverend Moon's message is based upon unchanging truth.
Le message du Révérend Moon est fondé sur la vérité immuable.
Once again, in the face of the most cowardly and unspeakable acts of violence, we are confronting the unchanging truth behind the ugly face of terrorism.
À nouveau, face à des actes de violence les plus lâches et les plus innommables, nous sommes confrontés à la réalité immuable de l'ignominie du terrorisme.
But the fetish of factualized truth, fossilized truth, the iron band of so-called unchanging truth, holds one blindly in a closed circle of cold fact.
Mais le fétiche de la vérité factualisée, de la vérité fossilisée, le lien de fer de la vérité dite invariable, vous maintient aveuglément dans un cercle vicieux de faits bruts.
Furthermore, if there is no single and unchanging truth, then every opinion is just as valid as any other opinion - which is just what post-modern liberalism has maintained for years.
De plus, s'il n'y a pas une vérité unique et immuable, alors n'importe quelle opinion est aussi bonne que n'importe quelle autre opinion - ce qui est exactement ce que le libéralisme post-moderniste affirme depuis des années.
But friends and enemies can easily change places. That's been an unchanging truth since our time in the ruins.
Mais les amis et les ennemis peuvent facilement changer de place. C'est une vérité inaltérable depuis notre séjour dans les ruines.
None know this truth: My words are the forever unchanging truth.
Personne ne connaît cette vérité : Mes paroles sont la vérité éternellement immuable.
It is by their faith in the gospel of the unchanging truth that the righteous overcome the Devil and triumph over the world.
Nous pouvons noter qu'il ne s'agissait pas d'une expression de sa volonté, mais de sa foi en l'évangile de la rémission de tous les péchés du monde.