He decides however to help him to shed light on the death, 25 years before, of his uncle Hal, whose bones were found in the Capwell boathouse.
Il décide cependant de l'aider à faire la lumière sur la mort, 25 ans auparavant, de son oncle Hal, dont les ossements ont été retrouvés au hangar à bateaux des Capwell.
Scott proves to be mysteriously little interested by the efforts of Eden and Cruz to find the murderer of his uncle Hal, while he had however himself solicited Cruz to lead the investigation some weeks before...
Scott se montre étrangement très peu intéressé par les efforts d'Eden et Cruz pour retrouver l'assassin de son oncle Hal, alors qu'il avait pourtant lui-même sollicité Cruz pour mener l'enquête quelques semaines auparavant...
I guess you weren't around when Uncle Hal came a-knockin'.
Je suppose que tu n'étais pas dans le coin quand Oncle Hal a exterminé tes copines.
Because Scott breaks up definitively with her, when he realizes that she plots against Pamela about the disappearance of his uncle Hal, and that Brandon is obliged to lie to obtain the necessary money to pay his school fees.
Car Scott rompt définitivement avec elle, lorsqu'il se rend compte qu'elle complote contre Pamela au sujet de la disparition de son oncle Hal, et que Brandon est obligé de mentir pour obtenir l'argent nécessaire pour payer ses frais de scolarité.
She is first called by the police to hypnotize Dr. Scott Clark, witness of the murder of his uncle Hal at the age of five.
Elle est tout d'abord appelée par la police pour hypnotiser le Dr Scott Clark, témoin du meurtre de son oncle Hal à l'âge de cinq ans.