Perhaps we should talk to your Uncle Ned about that.
Nous devrions peut-être parler à ton oncle Ned à ce sujet.
I do hope we're not late, Uncle Ned.
J'espère que nous ne sommes pas en retard, oncle Ned.
I don't remember my father ever mentioning an uncle ned.
Je ne me souviens pas MON PÈRE JAMAIS MENTIONNANT UN ONCLE NED.
Your uncle ned was quite an unusual man.
VOTRE ONCLE NED ÉTAIT TOUT UN HOMME INSOLITE.
Perhaps he was more familiarly known to you as uncle ned.
PEUT-ÊTRE QU'IL ÉTAIT PLUS FAMILIAL CONNAISSEZ À VOUS COMME ONCLE NED.
Uncle Ned is primed to go.
L'oncle Ned est prêt à partir.
We are Uncle Ned's kids.
On est les fils d'oncle Ned.
My Uncle ned taught me solitaire.
Mon oncle Ned m'a appris le solitaire
Her Uncle Ned had put a shovel in her hand from the minute she could hold one.
Son oncle Ned lui avait donné une pelle dès qu'elle avait été assez grande.
They're talking about Uncle Ned. I know.
Ils parlent d'oncle Ned.
Do popcorn, Uncle Ned.
Fais du pop-corn, Oncle Ned.
Sure, Uncle Ned.
D'accord, Oncle Ned.
If you're lucky Uncle Ned is somewhat knowledgeable about fish and he does not mind stopping by once or twice a day. Great.
Si vous êtes chanceux, Oncle Ned est quelque peu bien informé au sujet des poissons et il est d'accord de s'arrêter une fois ou deux fois par jour.