Uncle Tom is my mother's brother.
Our first electric plant was installed in Uncle Tom's cellar.
Notre première centrale électrique était installée dans le sous-sol d'Oncle Tom.
The term uncle tom is often used to criticize perceived subservience to oppressors.
Le terme oncle tom est souvent utilisé pour critiquer une soumission perçue aux oppresseurs.
He rejected the label of uncle tom, asserting his commitment to genuine progress.
Il a rejeté l'étiquette d'oncle tom, affirmant son engagement pour un véritable progrès.
He was called an uncle tom for supporting policies that hurt his community.
Il a été traité d'oncle tom pour avoir soutenu des politiques nuisibles à sa communauté.
Some viewed him as an uncle tom for seeking approval from the oppressive majority.
Certains le considéraient comme un oncle tom cherchant l'approbation de la majorité oppressive.
You don't want him to end up an Uncle Tom.
Vous ne voulez pas lui pour finir un oncle Tom.
We had heard that there were memories about Uncle Tom.
On avait entendu parler de ses souvenirs sur oncle Tom.
At family gatherings, Uncle Tom always dishes up embarrassing tales from our childhood.
Lors des réunions de famille, Oncle Tom raconte toujours des histoires embarrassantes de notre enfance.
Every family has a grump; ours is definitely Uncle Tom.
Chaque famille a son râleur ; chez nous, c'est définitivement Oncle Tom.
Yet he is nobody's Uncle Tom.
Pourtant, il n'est l'oncle Tom de personne.
As per usual, Uncle Tom was called in.
Comme d'habitude, on fait appel à l'Oncle Tom.
If I say nothing, I'm an Uncle Tom.
Si je ne dis rien, je suis l'oncle Tom.