Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
uncritical support
Vertaling van "uncritical support" in Frans
soutien sans critique
soutien non critique
soutien acritique m
soutien sans réserve ni critique
appui inconditionnel
Their uncritical support for the leader worried some members of the community.
Leur soutien sans réserve pour le leader inquiétait certains membres de la communauté.
His uncritical support for the initiative highlighted his lack of research on it.
Son soutien sans critique pour l'initiative soulignait son manque de recherche à son sujet.
The opportunity costs of uncritical support to mid-decade goals was high, particularly where national structures were weak and resources limited.
Les coûts d'opportunité découlant d'un tel appui étaient élevés, notamment lorsque les structures nationales étaient insuffisantes et les ressources limitées.
Marxist defense of national liberation movements and the struggle against imperialism has been interpreted in an opportunist fashion of uncritical support of various bourgeois nationalist regimes...
La défense marxiste des mouvements de libération nationale et de la lutte contre l'impérialisme a été interprétée de manière opportuniste, avec le soutien sans critique de divers régimes nationalistes bourgeois...
Although some amendments that capture a number of our concerns were adopted, many others were not, and much of the report continues to give very uncritical support to ever greater economic integration.
Malgré l'adoption de quelques amendements reprenant certaines de nos préoccupations, nombre d'autres n'ont pas été adoptés et le rapport continue dans une large mesure à soutenir de manière très peu critique une intégration économique toujours plus importante.
What do you think is the right kind of position between uncritical support and positive solidarity?
Quelle est, selon toi, la position la plus correcte entre le soutien acritique et une solidarité en termes positifs?
They are then manipulated into acting to expiate these "crimes", giving uncritical support to the movements of those more oppressed than they are.
Ils sont alors manipulés et sommés d'expier ces « crimes », donnant leur appui acritique aux mouvements de ceux qui sont plus opprimés qu'eux.
Moreover, I am very much against any uncritical support of any leadership whatsoever, even the most progressive leaderships - all the more so when they are not progressive, but adhere to reactionary ideologies.
En outre, je suis très opposé à un soutien acritique à quelque direction que ce soit, même les plus progressistes - et à plus forte raison lorsqu'elles ne sont pas progressistes et adhèrent à des idéologies réactionnaires.
We cannot give uncritical support for the mere notion of trade, and we will stand opposed to those agreements that unnecessarily expose Canada to playing fields that are anything but level.
Nous ne pouvons pas donner un soutien sans réserve au commerce pour le commerce et nous continuerons de nous opposer aux accords qui exposent inutilement le Canada à des situations où les règles du jeu sont tout sauf équitables.
North pointed out that the actual content of the WRP's claim that it supported the "political independence" of the PLO was uncritical support for its maneuvers.
North démontra que le WRP en prétendant soutenir « l'indépendance politique » de l'OLP, soutenait en réalité et de façon non critique ses manoeuvres.
The uncritical support shown by intellectuals for the Maidan is appalling not only because it forces them into a morally catstrophic position.
Le soutien sans critique affiché par les intellectuels pour Maïdan est affligeant non seulement car il les force à une situation moralement catastrophique.
We enjoy the absolute and uncritical support of the world's only superpower, supported by a compliant Europe.
Nous bénéficions d'un soutien absolu et inconditionnel de la seule superpuissance au monde, nous sommes soutenus par une Europe conciliante.
On the pretext of defense of the Cuban Revolution, in itself an obligation for our movement, full unconditional and uncritical support has been given to the Castro government and leadership, despite its petit-bourgeois nature and bureaucratic behavior.
Sous prétexte de défendre la révolution cubaine, ce qui est une obligation pour notre mouvement, certains ont soutenu à fond, inconditionnellement et sans critiques, la direction de Castro, en dépit de sa nature petite-bourgeoise et de son régime bureaucratique.
Synoniemen voor uncritical support in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 31 ms.
