His unctuous smile at the journalists mainly served to hide his irritation.
Son sourire onctueux aux journalistes servait surtout à dissimuler son agacement.
Fine and unctuous with an aromatic palette that is confirmed in the mouth.
Fin et onctueux avec une palette aromatique qui se confirme en bouche.
His unctuous tone made it hard for me to believe his sincerity during the meeting.
Son ton mielleux rendait difficile pour moi de croire en sa sincérité lors de la réunion.
You give off this unctuous vibe these days.
The tomato based sauce was unctuous and there was no acidity.
La sauce tomatée était onctueuse et il n'y avait pas d'acidité.
Its rich and unctuous texture is a real caress for the skin.
Sa texture riche et onctueuse est une véritable caresse pour la peau.
Its fine and unctuous foam gently cleanses the skin of your children.
Sa mousse fine et onctueuse lave en douceur l'épiderme de vos enfants.
An unctuous piece of meat that lends itself to long slow cooking.
Un morceau de viande onctueuse qui se prête à une longue cuisson lente.
On the mouth, its unctuous texture culminates with a persistent finish.
Sa bouche d'une texture onctueuse se prolonge dans une finale persistante.
Its pleasant and unctuous foam texture moisturizes the epidermis and prevents irritation.
Sa texture mousse agréable et onctueuse hydrate l'épiderme et prévient les irritations.
The palate is sweet, with an elegant and unctuous step.
La bouche est douce, avec une étape élégante et onctueuse.
Dense, unctuous flesh with a subtle flavor, rich and well balanced.
Chair dense, onctueuse à la saveur subtil, riche et bien équilibrée.
A refined and powerful whiskey, with an unctuous, almost oily palate.
Un whisky raffiné et puissant avec une bouche onctueuse, presque grasse.