Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
undefined concept
Vertaling van "undefined concept" in Frans
concept non défini
concept flou
What's more, the bill introduces the concept of «terminal palliative sedation», an undefined concept within the bill which can bring about much confusion.
En plus, le projet de loi introduit le concept de «sédation palliative terminale», un concept non défini dans le projet de loi et qui porte hautement à confusion.
Mr. Speaker, the government's red book contains many high-flown promises including one to proceed full steam ahead with the undefined concept of aboriginal self-government and generous interpretation of treaties.
Monsieur le Président, le livre rouge du gouvernement contient plusieurs promesses extravagantes, dont celle de procéder à toute vapeur pour mettre en application le concept non défini d'autonomie gouvernementale des autochtones et de faire une interprétation généreuse des traités.
The amendments that we are proposing abolish the loose, undefined concept of "evidence to the contrary" and list the actual scientifically valid offences that an accused can bring forward.
Les amendements que nous proposons éliminent le concept flou de la « preuve contraire » et énumèrent les motifs de défense scientifiquement valides qu'un accusé peut invoquer.
Further, Directive 94.08 allows the government to waive the information requirements for novel crops based on a 'sound scientific rationale,' an undefined concept that can therefore become a massive loophole.
En outre, la Directive 94-08 permet au gouvernement de renoncer aux exigences relatives à l'information pour les nouvelles espèces végétales en se basant sur une « justification scientifique raisonnable », un concept flou qui peut donc se transformer en une vaste échappatoire.
This undefined concept might weaken the principles enshrined in international human rights instruments.
Ce concept mal défini risquait d'affaiblir les principes consacrés dans les instruments internationaux des droits de l'homme.
Once an elusive and undefined concept, preventive diplomacy is now becoming understood as a vital field for practical action.
Ce qui était autrefois un concept vague et indéterminé est aujourd'hui en passe de devenir un domaine essentiel d'action pratique.
I'm wondering what your messaging is with regard to this potential largely undefined concept.
J'aimerais connaître votre point de vue sur cette idée encore plutôt floue.
A de facto association is a legally undefined concept and is used as an umbrella name for groups of individuals who pursue a common goal.
Une association de fait est un concept juridiquement non défini qui englobe tous les groupes de personnes à la poursuite d'un objectif commun.
The amendments that we are proposing abolish the loose, undefined concept of "evidence to the contrary" and lists the actual scientifically valid defences that an accused can bring forward.
Les modifications que nous proposons suppriment le concept vague et non défini de « preuve contraire » et énumèrent les justifications scientifiquement valables qu'un accusé peut invoquer pour sa défense.
Thus the second sentence of article 48 uses a misleading term to indicate a so far undefined concept, and it clearly needs to be revisited.
C'est ainsi que la seconde phrase de l'article 48 renferme un terme trompeur pour désigner un concept encore indéfini : elle doit incontestablement être revue.
42 Of course, this is distinct from the interpretation of such rules, such as, for example, the elucidation of the otherwise undefined concept of "profit", which is well within the jurisdiction of the courts.
Naturellement, cette question diffère de celle de l'interprétation de telles règles, par exemple l'éclaircissement de la notion par ailleurs non définie de «bénéfice», éclaircissement qui relève tout à fait de la compétence des tribunaux.
The reality, however, is that the EU's administration is such that responsibility is an entirely undefined concept.
An example of this unclear language is Article 19.1.h which contains the undefined concept "regulated for the purpose of protecting investors and savings".
L'article 19, paragraphe 1, point h, illustre bien ce langage flou, puisqu'il contient la formulation imprécise suivante: "réglementation visant à protéger les investisseurs et l'épargne".
Synoniemen voor undefined concept in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 29 ms.
